朝朝声磬罢，童子扫藤阴

拼音版原文

朝cháo朝cháo声shēng磬qìng罢bà，章zhāng子zǐ扫sǎo藤téng阴yīn。
花huā过guò少shǎo游yóu客kè，日rì长cháng无wú事shì心xīn。

回huí山shān闭bì院yuàn直zhí，落luò水shuǐ下xià桥qiáo深shēn。
安ān得dé开kāi方fāng便biàn，容róng身shēn老lǎo此cǐ林lín。

注释

朝朝：每天。
磬：寺庙中的打击乐器。
罢：结束。
童子：小孩子。
扫：清扫。
藤阴：藤蔓下的阴凉处。
花过：花儿凋谢。
少游：游人稀少。
日长：日子漫长。
无事心：无所事事的心境。
回山：山路弯曲。
闭院：关闭山门。
直：笔直。
落水：流水。
下桥深：桥下的水深。
安得：如何能够。
开方便：找到方便之处。
容身：安身之处。
老此林：在此度过晚年。

翻译

每天清晨钟声停止后，小童清扫着藤蔓下的阴凉。
花儿凋零，游人稀少，漫长的日子让人无所事事。
山路曲折，山门紧闭，桥下的流水深而静。
如何才能找到一个安身之处，让我在此度过余生呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中生活图景。"朝朝声磬罢，童子扫藤阴"，表达了清晨寺庙里梵钟的声音已经停止，而寺里的童子正忙于打扫藤萝覆盖的阴凉处。这里通过梵钟和童子的扫除活动，营造出一种宁静而有序的氛围。

"花过少游客，日长无事心"进一步描绘了山中寺庙的寂寞与悠闲，鲜花不再吸引游人驻足，而漫长的一天里，人们的心境也变得淡定而无忧。

"回山闭院直，落水下桥深"则是对环境的具体描写，显示出寺庙所处的位置隐蔽且与世隔绝。山回绕、院落幽深，以及桥下的流水，都在强化这一点。

最后一句"安得开方便，容身老此林"表达了诗人对现状的满足和放弃尘世纷扰的心态，愿意以一种简单易行的方式，安然度过余生于这片森林之中。这也反映出古代文人对于隐逸生活的向往。

整首诗通过对自然景观与寺庙生活的细腻描绘，以及对平淡生活态度的表达，展现了作者内心深处对宁静生活的追求和自我精神世界的沉淀。