室虽无长物,圃尚有馀蔬
出处:《自勉四首 其四》
宋 · 陆游
归老宁常逸,时时学荷锄。
室虽无长物,圃尚有馀蔬。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
为农当世业,安用筑门闾。
室虽无长物,圃尚有馀蔬。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
为农当世业,安用筑门闾。
注释
归老:年老时。宁:宁愿。
逸:悠闲。
荷锄:持锄头劳动。
长物:贵重物品。
馀蔬:剩余的蔬菜。
壮志:豪情壮志。
衰矣:衰退了。
晏如:安然自若。
为农:从事农业。
世业:终身职业。
筑门闾:建造豪华住宅。
翻译
我愿意在年老时过上悠闲的生活,常常学习如何使用锄头耕作。虽然家中没有什么值钱的东西,但菜园里还有剩余的蔬菜。
虽然壮志已不如前,即使生活贫困也能安然自若。
我认为务农应当是当世的职业,哪里还需要建造华丽的门第呢。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自勉四首》中的第四首,表达了诗人晚年归隐的决心和对田园生活的向往。首句“归老宁常逸”表明诗人愿意在年迈时过上闲适的生活,"时时学荷锄"则展现出他对农耕生活的热爱和积极参与。接下来,“室虽无长物,圃尚有馀蔬”描绘了诗人简朴的生活状态,虽然家中财物不多,但自给自足的菜园仍能带来满足。
诗人感慨“壮志诚衰矣”,承认自己已不再年轻,但即使如此,“贫居亦晏如”表达出他对贫困生活的淡然态度,认为只要心境安宁,贫寒也无妨。最后两句“为农当世业,安用筑门闾”更是点明了诗人视务农为终身事业的决心,认为过上简单农耕生活比追求奢华更重要,不需建造华丽的居所。
总的来说,这首诗体现了陆游晚年对朴素生活的坚守和对理想人生的追求,展现了他淡泊名利、回归自然的人生态度。