道笑忘言甚，诗嫌背俗多

注释

相思：彼此思念。
恨：遗憾。
至理：最高的道理或真理。
时何：在那个时候怎么样。
道笑：谈论道理时的笑谈。
忘言：忘记言语，指达到言语难以表达的境界。
诗嫌：写诗时感到不满。
背俗：违背世俗常规。
青苔：生长在潮湿处的绿色苔藓。
闲阁：安静无人的楼阁。
白日：白天。
断人过：使人无法通过。
独上：独自登上。
西楼：楼名，此处泛指西边的楼阁。
望：远望，眺望。
荆门：地名，这里泛指边疆或远方的地界。
千万坡：形容众多的山丘。

翻译

相互思念却又恨相距遥远，至高无上的道理在那一刻又算什么。
谈论道理时笑声中忘记了言语，写诗时嫌弃自己过于违背世俗。
青苔覆盖着闲静关闭的楼阁，白天也阻断了人们的往来。
独自登上西楼远望，只见荆门之外有无数的山坡。

鉴赏

这是一首表达思念之情的诗篇，作者通过对自然景象的描绘，抒发了自己对于远方亲人或朋友的深切思念和无法言说的苦涩心情。

"相思恨相远，至理那时何。" 这两句表达了对远方之人的思念之情，如同自然界中的法则一般无可奈何，只能在时光流转中感慨。

"道笑忘言甚，诗嫌背俗多。" 这两句则表现出作者对于现实与心意间的矛盾和冲突，仿佛即便是通过言语或诗歌，也难以完全表达内心的真实情感，因而感到苦恼。

"青苔闲阁闭，白日断人过。" 这两句描绘了一幅幽静的画面，绿色的苔藓覆盖着空寂的楼阁，明亮的白昼却又切割了人们往来的路径，从而加深了孤独与隔绝之感。

"独上西楼望，荆门千万坡。" 最后两句则是作者在西边的楼阁上独自眺望，眼前是连绵不断的山丘和重重叠叠的城门，这不仅是对自然景观的描写，更是心境的一种外化。

整首诗通过对比和反差的手法，表现了作者内心深处的孤独与思念，以及对于现实世界与个人情感间无法完全契合的无奈。