波光浩渺荡樽俎，夜色鲜明见毫发

拼音版原文

张zhāng家jiā作zuò亭tíng跨kuà江jiāng月yuè，久jiǔ欲yù题tí诗shī诗shī思sī竭jié。

今jīn朝cháo龙lóng泉quán宝bǎo函hán来lái，岂qǐ亦yì索suǒ诗shī光guāng贝bèi阙quē。

忽hū忆yì曩nǎng时shí醉zuì亭tíng上shàng，笑xiào倚yǐ长cháng松sōng清qīng兴xīng发fā。

波bō光guāng浩hào涉shè荡dàng樽zūn俎zǔ。
夜yè色sè鲜xiān明míng见jiàn毫háo发fā。

是shì时shí披pī襟jīn揖yī灏hào气qì，蠲juān涤dí肺fèi肝gān洗xǐ尘chén骨gǔ。

归guī来lái至zhì今jīn忽hū想xiǎng像xiàng，犹yóu觉jué人rén寰huán可kě超chāo越yuè。

会huì当dāng月yuè夕xī驾jià烟yān桨jiǎng，吹chuī笛dí呼hū龙lóng出chū龙lóng窟kū。

蓬péng莱lái方fāng丈zhàng傥tǎng可kě寻xún，借jiè我wǒ长cháng风fēng泛fàn溟míng渤bó。

注释

跨：横跨。
题诗：写诗。
宝函：珍贵的盒子。
贝阙：宫殿的代称。
曩时：从前，往昔。
清兴：清雅的兴致。
蠲涤：清除，洗涤。
人寰：人间。
烟桨：烟雾缭绕的船桨。
蓬莱：传说中的仙岛。
溟渤：大海。

翻译

张氏建造的亭子横跨江面映照着明月，长久以来想题诗却思绪枯竭。
今日龙泉宝盒送达，难道也是索求诗篇照亮宫殿的光辉？
忽然想起往昔在醉亭上的欢乐，倚靠长松，清新的兴致油然而生。
波光浩渺中酒杯摇曳，夜晚的景色清晰可见一切细节。
那时敞开衣襟迎接天地之气，洗涤肺腑，洗净尘世的疲惫。
回到如今，依然能回忆起当时的景象，感觉人间仍有超越之处。
定要等到月圆之夜，乘着轻舟，吹笛召唤龙王从龙宫而出。
如果蓬莱仙境可以寻找，就借我长风，遨游无边的大海。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在张家作亭的意境，亭子跨越江上，映照着月光，诗人久有题诗之心，但思虑匮乏。直到龙泉宝函到来，才激发了诗人的创作欲望，也许是在寻求一种灵感或是荣誉的象征。这首诗通过对过去与现在的回顾和对未来的憧憬，展现了诗人超脱尘世、追求高洁精神境界的愿望。

诗中“忽忆曩时醉亭上，笑倚长松清兴发”几句，表达了诗人过去在亭子里饮酒作乐，与自然和谐相处的情景。接下来的“波光浩渺荡樽俎，夜色鲜明见毫发”则描绘了一种超凡脱俗的境界，波光与夜色交织，让人仿佛能看到最细微的东西。

诗人的内心世界十分丰富，他希望能够超越世间的羁绊，“犹觉人寰可超越”表明了这种愿望。而“会当月夕驾烟桨，吹笛呼龙出龙窟”则是对未来的一种憧憬，诗人希望在月色朦胧之际，驾驭着如烟的船只，吹奏着笛子，唤醒隐藏在深处的龙，使其脱颖而出。

最后，“蓬莱方丈傥可寻，借我长风泛溟渤”表达了诗人对仙境蓬莱的向往，他希望能够找到那片神秘的土地，并借助长风，在广阔的水面上自由航行。这不仅是空间上的探索，更是精神上的追求。