风光烟火清明日，歌哭悲欢城市间

拼音版原文

风fēng光guāng烟yān火huǒ清qīng明míng日rì，歌gē哭kū悲bēi欢huān城chéng市shì间jiān。

何hé事shì不bù随suí东dōng洛luò水shuǐ，谁shuí家jiā又yòu葬zàng北běi邙máng山shān。

中zhōng桥qiáo车chē马mǎ长cháng无wú已yǐ，下xià渡dù舟zhōu航háng亦yì不bù闲xián。

冢zhǒng墓mù累lèi累lèi人rén扰rǎo扰rǎo，辽liáo东dōng怅chàng望wàng鹤hè飞fēi还hái。

注释

风光：自然景色。
烟火：指祭祀时燃烧的香烛火焰，也代指生活的热闹。
清明日：清明节，中国的传统节日，扫墓祭祖的日子。
歌哭：形容人们在节日中的各种情绪，既有欢乐也有悲伤。
城市间：城市之中。
东洛水：洛河，流经洛阳的河流，象征时间的流逝。
北邙山：古代著名的墓地，位于洛阳北面，常用来代指墓地。
中桥：指桥上交通繁忙的地方。
车马长无已：车辆和马匹络绎不绝，形容交通繁忙。
下渡：下游的渡口。
舟航：船只和航行，这里指水上交通。
亦不闲：也没有一刻清闲，形容繁忙景象。
冢墓累累：墓地众多，形容墓葬密集。
人扰扰：人群熙攘，形容人来人往的场景。
辽东：古代地名，这里借指遥远的地方。
怅望：惆怅地远望。
鹤飞还：仙鹤飞回，古代传说仙鹤是长寿之鸟，常与神仙、轮回相联系。

翻译

清明节这天，城市中充满热闹与哀伤的景象。
为何没有人能随那东洛水永恒，又有哪家在北邙山上新添了坟茔。
中桥车水马龙永不停歇，下游渡口舟船繁忙不断。
墓地里墓碑林立，人们来来往往，令人惆怅，遥望辽东，仿佛看到仙鹤飞回，象征着生命的轮回。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日城市风光图。诗人通过对清明时节烟火氤氲、歌哭悲欢声响的描述，展现了古城生活的热闹与多彩。"何事不随东洛水，谁家又葬北邙山"两句，则透露出诗人对于世事变迁和生命消长的感慨，同时也映射出对历史的沉思和对自然的亲切。

中间两句"中桥车马长无已，下渡舟航亦不闲"生动地描绘了城市中的繁忙景象，通过车马行人与舟船往来的场景，勾勒出一个热闹而充满活力的古代都市画面。

最后两句"冢墓累累人扰扰，辽东怅望鹤飞还"则转向对逝去时光的追忆和对远方的眷恋。诗人通过对墓葬众多、人烟稠密的描写，以及对辽东方向（可能是作者心中某个遥远的地方）怀念之情的抒发，表达了一种超越时空的思乡之情。

整首诗语言平实自然，但内涵深厚，既有对现实生活的观察，也有对历史和个人情感的反思，是一首集描写与抒情于一体的佳作。