醉玉颓来欲化仙，一洼和气蔼芳妍

拼音版原文

醉zuì玉yù颓tuí来lái欲yù化huà仙xiān，一yī洼wā和hé气qì蔼ǎi芳fāng妍yán。

终zhōng宵xiāo自zì向xiàng华huá胥xū去qù，吏lì部bù何hé曾céng瓮wèng下xià眠mián。

注释

醉玉：形容醉态如玉，形容人醉得非常舒畅。
颓来：形容醉倒的样子。
欲化仙：想要变成神仙，比喻醉得飘飘欲仙。
和气：温和的气息，指环境和谐美好。
蔼芳妍：形容香气宜人，景色优美。
终宵：整夜。
自向：独自前往。
华胥：传说中的理想世界，这里指梦境。
吏部：古代官署名，主管官员的任免和考核。
何曾：从未，表示否定。
瓮下眠：像在酒瓮下睡觉，形容沉醉不醒。

翻译

喝醉了美酒仿佛要羽化成仙
满洼的和煦气息让人感到芬芳美丽

鉴赏

这首诗描绘了一个醉态儒雅的人物形象，毕卓仿佛沉迷于美酒之中，陶醉得几乎要羽化成仙。他身处一洼清幽之地，周围弥漫着和谐的气息和芬芳的美景。整夜沉醉在理想的梦境——华胥国中，忘却了尘世的烦恼。诗人以毕卓为例，暗示他在官场中并未被俗务所累，始终保持超脱与自由的精神状态，即使身为吏部官员，也不曾在酒瓮之下沉睡，显示出其独特的人格魅力。