孰知人心危,毫釐千万里
出处:《送张深道二首 其二》
宋 · 张栻
人言底柱险,袖手不敢迩。
孰知人心危,毫釐千万里。
有来事物繁,酬酢无披靡。
虽云应不难,要且辨真伪。
良知本易直,天机验所起。
涵濡自日新,日新乃无蔽。
圣学非空言,要领故在此。
吾子端发源,所进渺涯涘。
我虽念不敏,讵敢忘所止。
后会傥有时,深功同举似。
孰知人心危,毫釐千万里。
有来事物繁,酬酢无披靡。
虽云应不难,要且辨真伪。
良知本易直,天机验所起。
涵濡自日新,日新乃无蔽。
圣学非空言,要领故在此。
吾子端发源,所进渺涯涘。
我虽念不敏,讵敢忘所止。
后会傥有时,深功同举似。
注释
底柱:底柱山,古代中国的一个著名险峻之地。袖手:比喻袖手旁观,不参与。
人心危:人心深处的危险复杂。
毫釐:极小的差距,比喻微小的差别。
酬酢:应酬交际。
披靡:形容事物众多,难以应付。
真伪:真实与虚假。
良知:人的道德意识或内心的正确判断。
涵濡:滋润、修养。
日新:每日都有新的进步。
圣学:圣人的学问,指儒家经典。
要领:关键,要点。
端发源:从源头上端正。
不敏:思维不敏捷,指自己谦虚的说法。
所止:所追求的目标。
后会:未来的相会。
深功:深远的功业。
翻译
人们常说底柱山很险峻,我却不敢轻易靠近。谁知人心深处更危险,细微差别却能相差千万里。
世事纷繁复杂,应对应酬中难以分辨。
虽然表面上看似不难,但关键在于辨别真假。
良知本就公正坦率,天道自然会验证它的起源。
每日自我修养,不断更新,才能去除遮蔽。
圣人的学问并非空谈,关键在于把握核心。
你从源头上保持正直,你的进步广阔无垠。
我虽然思维不够敏捷,但绝不敢忘记自己的目标。
如果未来有机会重逢,我们将共同成就深远的功业。
鉴赏
这首诗是宋代诗人张栻的作品,名为《送张深道二首(其二)》。张栻以其清新自然、情真意切的风格而著称,其诗作多涉及山水田园之景和离合别绪等主题。本篇诗中,“人言底柱险,袖手不敢迩。”表达了对友人行程中的危险所持有的忧虑,“孰知人心危,毫釐千万里。”则是说人心如同天文仪器一般精密,可以测量出人与人之间的微妙情感。接着“有来事物繁,酬酢无披靡。”描绘了友人归来后,两人间交流思想和感受的丰富多彩。
诗中,“虽云应不难,要且辨真伪。”表达了对待人接物保持警觉、分辨真假的态度。随后的“良知本易直,天机验所起。”则是说人的内心本能识别善恶,符合自然法则。
在“涵濡自日新,日新乃无蔽。”一句中,诗人表达了对知识和智慧不断更新的追求和渴望。紧接着,“圣学非空言,要领故在此。”强调了学习圣贤之道并非空谈,而是要从实践中领悟其精髓。
最后两句“吾子端发源,所进渺涯涘。我虽念不敏,讵敢忘所止。后会傥有时,深功同举似。”则是在表达对友人学问之路的期许和支持,以及自己虽然才疏学浅,但也不敢忘记学习的初心,并期待将来某个时候能共同深造,以达到相同的学术成就。