江涛骇澎湃，风竹聆疏瘦

拼音版原文

般bān门mén难nán呈chéng拙zhuō，抑yì屋wū方fāng自zì咎jiù。

诗shī肩jiān卓zhuó两liǎng峰fēng，因yīn君jūn笑xiào今jīn又yòu。

袖xiù手shǒu非fēi不bù佳jiā，拜bài赐cì良liáng独dú厚hòu。

翩piān翩piān王wáng公gōng孙sūn，肝gān肺fèi衷zhōng绘huì绣xiù。

向xiàng来lái传chuán新xīn作zuò，价jià欲yù擅shàn文wén囿yòu。

妙miào语yǔ再zài堕duò前qián，吟yín玩wán忘wàng昏hūn昼zhòu。

江jiāng涛tāo骇hài澎péng湃pài，风fēng竹zhú聆líng疎shū瘦shòu。

足zú我wǒ学xué古gǔ心xīn，如rú饮yǐn得dé美měi酎zhòu。

气qì无wú寒hán郊jiāo寒hán，派pài续xù后hòu山shān后hòu。

采cǎi采cǎi葩pā华huá林lín，群qún芳fāng酿niàng孤gū茂mào。

错cuò刀dāo合hé琼qióng瑶yáo，内nèi索suǒ惭cán寡guǎ陋lòu。

肯kěn如rú周zhōu人rén朴pǔ，唾tuò去qù不bù一yī嗅xiù。

注释

般门：比喻难以显扬才华的地方。
咎：责备、自责。
诗肩：比喻诗人的才情或作品的影响力。
拜赐：接受别人的赠予或赞赏。
翩翩：形容举止文雅。
肝肺：比喻真心实意。
新作：新的文学作品。
擅：独占、擅长。
吟玩：反复品味、欣赏。
江涛：江水的波涛。
寒郊：寒冷的郊野，象征文学的清冷。
群芳：各种花卉，比喻众多的优秀作品。
错刀：比喻文字的精巧融合。
寡陋：才识不足、见识浅薄。

翻译

才华难以在般门展现，只能仰望屋顶自我责备。
诗歌的肩膀承载着两座高峰，因你而笑，今日又重拾创作。
袖手旁观并非不好，但你的馈赠实在厚重。
潇洒的贵族公子，内心深处的情感如锦绣般细腻。
你的新作一直流传，价值想在文坛独占鳌头。
美妙的语言再次跌宕起伏，让我沉醉其中，忘记日夜。
江涛汹涌，风中的竹叶声清瘦，滋养了我学习古人的热情。
你的作品使我如饮醇酒，激发了我深入研究古代文学的决心。
气息不觉寒意，风格延续了后山的精髓。
林中繁花盛开，群芳汇聚，形成独特的风貌。
精心雕琢的文字如同美玉，我深感自己才疏学浅。
能否像古人那样质朴，即使被唾弃，也不屑一顾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《次韵章时可》，通过对章时可诗歌的赞美，表达了对朋友才华的钦佩和对自己创作的反思。首句“般门难呈拙”暗含谦逊，表示自己难以展现出真正的才情；“仰屋方自咎”则流露出对自己诗歌的自我批评。接下来，诗人称赞章时可的诗歌如同双峰耸立，令人赞赏，同时也自嘲自己在诗艺上又有了新的进步。

“袖手非不佳，拜赐良独厚”表达对朋友赠诗的感激，认为即使不亲自写作也是一种享受。诗人进一步描绘了章时可作品的丰富多样和艺术价值，称其能独步文坛。“江涛骇澎湃，风竹聆疏瘦”运用生动的意象，形容诗篇情感激荡和风格独特。诗人深感自己的学问因此得以增长，如同美酒般醉人。

“气无寒郊寒，派续后山后”表明章时可的诗风承继了古代诗人的传统，且有自己的创新。诗人以“采采葩华林，群芳酿孤茂”比喻章时可的作品如同百花盛开，独树一帜。最后，诗人自谦地表示，虽然自己的才识不足，但仍愿像周人般质朴，欣赏而不求深入剖析。

整体来看，这是一首赞美友人诗才并自我反省的诗，语言流畅，情感真挚，体现了宋诗的典雅与深沉。