年年老向江城寺，不觉春风换柳条

拼音版原文

晦huì日rì新xīn晴qíng春chūn色sè娇jiāo，万wàn家jiā攀pān折zhé渡dù长cháng桥qiáo。

年nián年nián老lǎo向xiàng江jiāng城chéng寺sì，不bù觉jué春chūn风fēng换huàn柳liǔ条tiáo。

注释

晦日：阴雨天。
新晴：天气放晴。
春色：春天的景色。
娇：娇媚。
万家：家家户户。
攀折：采摘。
渡：过。
长桥：长的桥。

翻译

阴雨过后天气放晴，春天的景色分外娇媚，
家家户户的人都在长桥上采摘花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对比和细腻的观察，展现了季节更替带来的自然美景与人间生活的和谐共存。诗中的“晦日新晴春色娇”表达了从阴霾到晴朗天气变化中，春天的温柔与生机。接着，“万家攀折渡长桥”则描绘了一幅人们在春光下的活跃场景，不仅是自然之美，也有人间活动的热闹。

诗人通过“年年老向江城寺”表达了岁月流转，时间在静谧古寺中悄然滑过的感觉，而“不觉春风换柳条”则展示了春天到来的无声无息，它以一种自然而然的方式更新了万物，使人不知不觉间便融入了季节的变迁之中。

整首诗通过对比春日景象与静谧寺庙生活，展现了时间的流逝和自然界的生机，同时也反映出诗人对于生命短暂、自然美好的感悟。