谁教两萧索，相对此江城

注释

浔阳郡厅：古代的一个地名，现在的江西九江。
不知名：不知道它的名字。
梧桐：一种落叶乔木。
桃李：桃树和李树，象征春天的花朵。
萌动：植物开始生长。
凋零：植物枯萎、凋谢。
松桂：松树和桂树，常绿树木。
早衰：早年衰老。
形骸：身体。
毛鬓：头发和鬓角。
白髭生：长出白胡子。

翻译

在浔阳郡的官署后面，有一棵树我叫不出名字。
秋天它比梧桐更早落叶，春天它又比桃李更晚盛开。
五月才开始发芽生长，到了八月就已经凋谢。
它的周围都是松树和桂树，四季常绿，郁郁葱葱。
难以衡量雨露的恩泽，滋润并不均匀。
万物都有自己的命运，大自然原本就是无情。
看我也与它相似，早年衰弱晚年才有所成就。
身体从小多病，三十岁还未丰盈强壮。
头发早早变白，四十岁时已经满腮胡须苍白。
是谁让我们两个都如此萧瑟，相对在这座江边城市？

鉴赏

这首诗描绘了一种深刻的生命哲理，通过对一棵不知名树木生长特性的观察，反映了人生的轨迹。诗中的树木秋天比梧桐先落叶，春天比桃李后荣，其生命力度过早晚，但最终在八月时便凋零了。这与人类的生老病死有着相似之处，都受到自然规律的支配，而无法抗拒。

诗人通过树木的早衰晚成，自己的身体状况，也是多病不堪，三十岁还未丰盈，四十岁便已白发皆生。这一切都在告诉我们，生命无常，荣枯有时，天地不仁，但又是自然规律的一部分。

最后，诗人提出了一个问题，谁能教会两种萧索（可能指的是树木或人的不同境遇）的相对存在，这里江城的景象似乎成为了生命无常和自然规律的见证。整首诗充满了对生命短暂和自然力量的深刻感悟，同时也透露出一丝淡淡的悲凉情怀。