殿阁犹如许，兵戈岂不无

拼音版原文

殿diàn阁gé犹yóu如rú许xǔ，兵bīng戈gē岂qǐ不bù无wú。

终zhōng然rán香xiāng火huǒ在zài，直zhí与yǔ子zǐ孙sūn俱jù。

绪xù德dé垂chuí千qiān古gǔ，全quán功gōng保bǎo一yī隅yú。

唐táng陵líng已yǐ烟yān草cǎo，谁shuí作zuò降jiàng神shén巫wū。

注释

殿阁：宫殿楼阁。
许：依旧。
兵戈：战争。
岂：难道。
香火：祭祀的烟火。
在：存在。
子孙：后代子孙。
俱：一起。
绪德：遗留的美德。
垂：流传。
千古：千秋万代。
全功：全部功劳。
保：守护。
一隅：一方土地。
唐陵：唐代陵墓。
已：已经。
烟草：草木丛生。
谁：谁人。
作：做。
降神巫：降神的巫师。

翻译

宫殿楼阁依然如故，战争难道不会发生？
香火终究会延续，一直伴随子孙后代。
美德流传千秋万世，全部功劳守护一方土地。
唐代陵墓如今已被草木覆盖，还有谁能像降神巫一样祭奠?

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、古迹废墟的情景。诗人通过对比现实与过去，表达了对历史的反思和对传统文化的怀念。

"殿阁犹如许，兵戈岂不无。" 这两句描绘了一处荒废的宫殿遗址，时间的沧桑和战争的破坏使得这些曾经辉煌的地方变得残缺不全，但仍保留着一丝往日的风貌。

"终然香火在，直与子孙俱。" 这两句表明尽管时代变迁，但人们对于传统文化的崇拜和祭祀之心依旧存在，这种精神的延续是连系过往与未来的一条线。

"绪德垂千古，全功保一隅。" 这两句强调了文化传承的重要性，尽管时光流转，但一些德行或功绩仍然能够被后人所铭记，即使只是一小部分也值得珍视和保护。

"唐陵已烟草，谁作降神巫。" 最后两句则描绘了一种历史的消逝和神秘的氛围。唐朝皇陵如今已经长满了野草，而曾经那些能够沟通天地、祈福避灾的术士又在哪里呢？

整首诗通过对古代宫殿、祭祀文化、历史功业和历史沧桑的描绘，表达了诗人对于传统文化的尊重与怀念，以及对于时间流逝和历史遗迹的深刻感悟。