野霭初收见远汀，数株杨柳是官亭

拼音版原文

野yě霭ǎi初chū收shōu见jiàn远yuǎn汀tīng，数shù株zhū杨yáng柳liǔ是shì官guān亭tíng。

渔yú人rén各gè晚wǎn各gè归guī去qù，一yī阵zhèn风fēng来lái钓diào具jù腥xīng。

注释

野霭：野外的雾气。
初收：刚刚消散。
远汀：远处的沙洲。
数株：几棵。
杨柳：柳树。
官亭：官家的亭子。
渔人：打鱼的人。
向晚：傍晚时分。
各归去：各自回家。
一阵风：突然刮起的一阵风。
钓具腥：钓鱼工具上沾染的鱼腥味。

翻译

野外的雾气刚刚消散，展现出远处的沙洲。
稀疏的几株杨柳树下，有一个官家的亭子。

鉴赏

这首诗描绘的是江南水乡的傍晚景色。"野霭初收见远汀"，写出了雾气渐渐消散，露出远处的水中小洲，展现了清新宁静的自然景象。"数株杨柳是官亭"进一步点明了地点，官亭旁的几棵杨柳随风轻摇，增添了淡雅的田园气息。

"渔人向晚各归去"描绘了渔民们结束一天劳作，纷纷回家的场景，透露出一种生活的恬淡与和谐。最后一句"一阵风来钓具腥"以细微入微的观察，捕捉到风吹过水面，带来鱼儿的腥味，既写出渔村特有的生活细节，也暗含了诗人对渔人生活的理解和感慨。

整体来看，这首诗以简练的笔触，通过描绘渔村晚景，展现出江南水乡的宁静与质朴，以及诗人对渔人生活的淡淡羡慕和对自然的深深热爱。