长江人钓月,旷野火烧风
出处:《寄朱锡圭》
唐 · 贾岛
远泊与谁同,来从古木中。
长江人钓月,旷野火烧风。
梦泽吞楚大,闽山阨海丛。
此时樯底水,涛起屈原通。
长江人钓月,旷野火烧风。
梦泽吞楚大,闽山阨海丛。
此时樯底水,涛起屈原通。
注释
古木:古树。旷野:空旷的原野。
梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在江北,梦泽在江南,今洞庭湖一带。
樯:帆船上挂风帆的桅杆,引申为帆船或帆。
翻译
和谁一起漂泊,向来都是在古树中。在长江一带人们常月下垂钓,空旷的原野火点燃了风。
江南一带吞掉了楚国的一大片,闽山在大海从中。
这时的帆船已经在水底了,波涛传达了屈原的意思。
鉴赏
这首诗语言雄浑,想象丰富,充满了对自然的深切感悟和对友人的深情寄托。诗人通过描绘壮阔的山水景色来表达自己的豪放情怀和超脱尘世的心境。
“远泊与谁同,来从古木中”两句,以“远泊”开篇,营造了一种超然物外的意境。这里的“古木”象征着岁月的沉淀和历史的深长,而“我”与之同在,则表明诗人与自然化为一体,抒发了对自由生活的向往。
接下来的“长江人钓月,旷野火烧风”两句,更是将这种超脱的情怀推到了极致。“长江人”可能指的是诗人自己,而“钓月”则是一个富有诗意的动作,展现了诗人对美好事物的追求。而“旷野火烧风”则是一幅壮丽的画面,用以形容自然界的力量和激情。
“梦泽吞楚大,闽山阨海丛”两句,通过“梦泽”和“闽山阨海”的描写,再次强化了诗人心中那种超越时空、融入自然的豪迈情怀。“吞”和“阨”字用得十分传神,表现出一种无边界的广阔。
最后,“此时樯底水,涛起屈原通”的两句,则是对前述意境的进一步推进。在这里,“樯底水”与“涛起屈原通”相结合,不仅画出了一个波澜壮阔的水景,更象征着诗人心灵深处的一种沟通和解脱。
整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于自由和超脱尘世束缚的向往,以及与友人的情谊交流。这样的作品,不仅展现了诗人卓越的艺术造诣,也反映出唐代文学中豪放派诗风的一种典型特征。