十顷平波溢岸清，病来惟梦此中行

拼音版原文

十shí顷qǐng平píng波bō溢yì岸àn清qīng，病bìng来lái惟wéi梦mèng此cǐ中zhōng行xíng。

相xiāng如rú未wèi是shì真zhēn消xiāo渴kě，犹yóu放fàng沱tuó江jiāng过guò锦jǐn城chéng。

注释

十顷：形容面积广大。
平波：平静的水面。
溢岸清：水满溢出岸边，清澈见底。
病来：生病以来。
惟梦：只有在梦中。
此中：这里，指代前面的湖面。
相如：指司马相如。
消渴：此处比喻病情严重。
犹：仍然。
放：让流过。
沱江：古代长江支流，流经四川成都。
锦城：古称锦官城，今成都。

翻译

十顷平静的水面溢出清澈的波光，生病后我只在梦中行走在这片湖边。
司马相如的病情还未到真正难以忍受的程度，他仍然让沱江流经锦官城。

鉴赏

这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，展现了诗人病中对自然美景的向往和对友人的思念。开篇“十顷平波溢岸清”描绘了一片开阔而宁静的水面景象，水波荡漾，但却清澈见底，给人以清新脱俗之感。紧接着，“病来惟梦此中行”表达了诗人因病不能亲临其境，只能在梦中徘徊于这美丽的场所，流露出一种对自然的无限眷恋和不舍。

“相如未是真消渴，犹放沱江过锦城”中的“相如”指的是战国时期的诗人司马相如，他以擅长写美丽的宫室和生活著称。这里诗人用司马相如来比喻自己，即使是司马相如那样的才子，也未必能真正描绘出这份心中的渴望。而“犹放沱江过锦城”则是说即便如此，诗人的情感依旧如同奔腾的沱江水，流经了繁华的锦城，这里象征着诗人内心的丰富和对美好事物的向往。

总体来说，这首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人在病中对于自由游走和友情的渴望，同时也展现了李商隐特有的细腻情感和深厚的文学功底。