莫打鸭，打鸭惊鸳鸯

拼音版原文

莫mò打dǎ鸭yā，打dǎ鸭yā惊jīng鸳yuān鸯yāng。

鸳yuān鸯yāng新xīn自zì南nán池chí落luò，不bù比bǐ孤gū洲zhōu老lǎo秃tū鶬cāng。

秃tū鶬cāng尚shàng欲yù远yuǎn飞fēi去qù，何hé况kuàng鸳yuān鸯yāng羽yǔ翼yì长cháng。

注释

莫：不要。
打：惊扰。
鸭：鸭子。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
新：刚刚。
自：从。
南池：南方的池塘。
落：飞来。
孤洲：孤独的洲渚。
老秃鸧：一种鸟类，羽毛稀疏。
尚：还。
欲：想要。
远飞去：飞向远方。
何况：更何况。
羽翼长：翅膀宽大。

翻译

不要惊扰鸭子，因为这会吓到鸳鸯。
鸳鸯刚从南边的池塘飞来，不同于孤独的洲渚上的老秃鸧。
老秃鸧还想飞得更远，更何况鸳鸯的翅膀宽大无比。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《打鸭》，以日常场景入诗，寓言深刻。诗中通过描绘打鸭时鸳鸯被惊飞的情景，表达了对和谐自然的珍视和对自由飞翔的向往。鸳鸯象征着美好的伴侣关系和纯洁的爱情，而“孤洲老秃鸧”则暗示了孤独与衰老，对比之下，鸳鸯的青春活力更显珍贵。诗人借此劝诫人们不要轻易破坏这种和谐，即使是看似无关的小事，也可能带来意想不到的后果。整体上，此诗语言简洁，意境深远，富有哲理。