辛勤为国亲求病，百越中无不治州

拼音版原文

马mǎ困kùn炎yán天tiān蛮mán岭lǐng路lù，棹zhào冲chōng秋qiū雾wù瘴zhàng江jiāng流liú。

辛xīn勤qín为wèi国guó亲qīn求qiú病bìng，百bǎi越yuè中zhōng无wú不bù治zhì州zhōu。

注释

马困：马匹因酷暑而疲乏。
炎天：炎热的夏天。
蛮岭路：南蛮地区的山路。
棹冲：船桨破浪前行。
秋雾：秋天的雾气。
瘴江：有瘴气的江水。
辛勤：勤劳刻苦。
为国：为了国家。
亲求病：为亲人寻找治疗方法。
百越：古代南方的民族区域，包括今广东、广西等地。
无不治州：没有一个地方不尝试治疗。

翻译

马匹在炎热的南蛮山岭路上疲惫不堪，船桨划破秋日雾气中的瘴江流水。
他辛勤劳苦为国家和亲人寻求治疗疾病的方法，足迹遍布百越之地，没有不尝试医治的州县。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在炎热的夏天，穿越艰难的蛮岭之路，前往南方地区为国事奔波的情景。"棹冲秋雾瘴江流"一句，不仅写出了自然景象，也暗示了行者在迷雾中前进的艰辛。

"辛勤为国亲求病"表达了诗人对这位官员不辞劳苦、关心民疾的敬意。最后一句"百越中无不治州"则展现了官员治理有方，能够让所到之处都得到安定和治愈。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人物品性的颂扬，表达了诗人对离别友人的不舍和赞美。语言简练而富有意境，情感真挚，体现了作者深厚的情谊和高超的文学功底。