对床夜雨平生约，话旧应惊岁月迁

注释

乡里：乡村。
小儿：小孩。
可怜：值得同情。
市朝：都市。
大隐：大隐士。
陶然：怡然自得。
固应：当然应该。
聊颂：随意吟唱。
屈原：古代诗人。
橘：屈原的《橘颂》。
杨恽：西汉官员，曾因赋诗讽刺权贵而获罪。
田：种田。
广陌：广阔的道路。
驹：马。
款段：形容马行走缓慢。
曲池：弯曲的池塘。
鹭：白鹭。
联拳：群聚。
对床：共卧一床。
夜雨：夜间的雨。
平生约：过去的约定。
话旧：回忆往事。
岁月迁：时光流逝。

翻译

乡村里的小孩真是可怜，都市中的隐士却怡然自得。
当然应该随意吟唱屈原的橘颂，为何又唱起杨恽种田的歌谣。
在广阔的道路上遥想马儿缓步，弯曲的池塘仍记得白鹭群聚。
共对床头夜雨回忆往昔约定，谈起旧事定会惊讶时光流转。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作，题为《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏（其一）》。诗中，诗人以乡里小孩和市井中的高人作对比，表达了对人生的感慨。他赞扬了像屈原那样在逆境中坚守节操的人，同时也提及了杨恽的田居生活，暗示了一种淡泊名利的态度。诗人回忆起过去的田野之景，如驹缓行于广陌，鹭鸟聚于曲池，这些画面充满了田园诗意。最后，诗人想象与家人对床夜雨，共话往昔，感叹时光流转，岁月已非。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲学和对家庭亲情的珍视。