春宫保傅皆周召,致主何忧不太平
出处:《观贺皇太子册命》
唐 · 殷文圭
嗣册储皇帝命行,万方臣妾跃欢声。
鸾旃再立星辰正,雉扇双开日月明。
自有汉元争翊戴,不劳商皓定欹倾。
春宫保傅皆周召,致主何忧不太平。
鸾旃再立星辰正,雉扇双开日月明。
自有汉元争翊戴,不劳商皓定欹倾。
春宫保傅皆周召,致主何忧不太平。
拼音版原文
注释
嗣册:皇位继承的册封。储皇帝:未来的皇帝。
命行:奉命即位。
万方:天下各地。
臣妾:臣民百姓。
跃欢声:欢欣鼓舞。
鸾旃:象征皇权的龙旗。
再立:再次升起。
星辰正:星辰位置正确。
雉扇:帝王出行时的仪仗。
日月明:光明照耀。
汉元:汉朝的元老。
争翊戴:争相辅佐拥护。
商皓:商皓是虚构人物,这里比喻贤明的君主。
定欹倾:稳定国家局势。
春宫:宫廷春天的住所,代指幼主的教育之地。
保傅:辅佐幼主的师傅。
周召:周公和召公,古代贤臣的代表。
致主:辅助君主。
不太平:不需担忧不太平。
太:过于。
翻译
皇储奉命即位,天下臣民欢欣鼓舞。龙旗再次升起,星辰位置端正,雉扇左右展开,光明照耀天地。
自从汉朝元老辅佐,无需忧虑国家动荡不安。
春宫的辅政大臣如同周公召公般贤能,君主怎能不担忧天下太平。
鉴赏
此诗描绘的是皇太子受封的隆重场面,通过对比汉元时期的盛况,表达了对当前政权稳固和国家太平的期待。
首句“嗣册储皇帝命行”指出太子的册立是遵循皇帝的命令进行的,显示出皇权的传承与正统。"万方臣妾跃欢声"则描绘了宫廷内外臣民们因这一喜讯而欢庆的景象。
其次,“鸾旃再立星辰正”和“雉扇双开日月明”两句,通过对宫殿装饰的描述,强调了礼仪的庄重与天地运行的秩序,暗示太子受封是符合天道人心的重大事件。
"自有汉元争翊戴"一句,提及了历史上汉朝和魏晋南北朝时期皇室成员之间的权力斗争,表明当前政局的稳定超越了往昔。此处“不劳商皓定欹倾”则指代行之事无需他人干预,可见国是得以顺利进行。
最后,“春宫保傅皆周召”和“致主何忧不太平”两句,分别强调了皇太子的教育与辅导由能臣担纲,以及这样的良好局面使君主无需担忧,从而确保国家的安定。
综上所述,此诗通过对盛世景象的描绘和历史的回顾,彰显出作者对于皇太子受封这一事件的重视以及对未来政局稳固的美好愿望。