小国学网>诗词大全>诗句大全>参佐三间似草堂,恬然无事可成忙全文

参佐三间似草堂,恬然无事可成忙

唐 · 皮日休
参佐三间似草堂,恬然无事可成忙
移时寂历烧松子,尽日殷勤拂乳床。
将近道斋先衣褐,欲清诗思更焚香。
空庭好待中宵月,独礼星辰学步罡。

注释

参佐:助手或幕僚。
三间:书房或居所。
恬然:平静安宁。
成忙:变得忙碌。
移时:一段时间。
寂历:寂静无声。
烧松子:焚烧松子以助静思。
乳床:书桌或案几。
道斋:修行的静室。
衣褐:穿粗布衣服。
清诗思:净化诗人的思绪。
焚香:点燃香料以助冥想。
空庭:空荡的庭院。
中宵:半夜。
独礼:独自礼拜。

翻译

书房中的助手们安静如草堂,没有纷扰,不觉忙碌。
闲暇时焚烧松子,整天细致地擦拭书桌。
临近修行的道斋,先穿上粗布衣裳,想让诗思更加清晰,还需燃香静心。
庭院空旷,期待深夜月光,独自对着星辰修炼法术。

鉴赏

这首诗描绘了一个文人幽雅的生活画面。开篇“参佐三间似草堂,恬然无事可成忙”两句,勾勒出一处清净悠闲的书斋环境,主人公在这样的氛围中,心境平和,无需急于功利之事。

接着“移时寂历烧松子,尽日殷勤拂乳床”两句,则是对主人公日常生活细节的刻画。点燃松香,整理书案,不仅显示了诗人对生活品质的追求,也反映出其对精神世界的精心呵护。

“将近道斋先衣褐,欲清诗思更焚香”两句,表明主人公在准备进入自己的书房之前,会先穿上简朴的衣服,以示内心的平和与宁静。同时,还有进一步焚烧香料以净化思绪之意,显示出对文学创作的郑重态度。

末了“空庭好待中宵月,独礼星辰学步罡”两句,则是主人公在夜深人静时刻,享受着清辉洒落的月光,与星辰为伴,仿佛在进行一种超然物外的修行或冥想。

整首诗通过对主人公日常生活的描写,展现了一个唐代文人的隐逸风尚和精神追求。