会须酌此同翱翔，或凌刚风九天上，或泛弱水三山傍

拼音版原文

然rán松sōng煮zhǔ鼎dǐng山shān泉quán冽liè，松sōng旗qí一yī水shuǐ分fēn优yōu劣liè。

凤fèng饼bǐng推tuī开kāi雪xuě照zhào人rén，花huā瓷cí啜chuò罢bà甘gān潮cháo舌shé。

大dà刘liú谈tán天tiān紫zǐ髯rán张zhāng，小xiǎo刘liú逃táo禅chán清qīng兴xīng长cháng。

会huì须xū酌zhuó此cǐ同tóng翱áo翔xiáng，或huò凌líng刚gāng风fēng九jiǔ天tiān上shàng，

或huò泛fàn弱ruò水shuǐ三sān山shān傍bàng。

注释

松煮：烹煮松树茶叶。
鼎山泉冽：用山泉水煮沸。
枪旗：茶具名，形容茶汤色泽。
分优劣：区分茶的好坏。
凤饼：精致的茶饼。
雪照人：形容茶色洁白如雪。
大刘：可能指某位豪爽的人物。
紫髯：紫色胡须，形容人物特征。
小刘：可能指另一位性格相反的人物。
逃禅：逃避禅修，此处可能指小刘对禅修的超脱态度。
会须：应当，必须。
翱翔：飞翔，此处比喻饮酒的豪情。
刚风：强劲的风，象征高远的境界。
弱水：神话中的弱水，象征神秘或遥远的地方。
三山：传说中的海上三座仙山。

翻译

用山泉烹煮的松树茶味道清新，通过枪旗一分为优与劣来品评。
推开凤饼，如雪光映照，品尝花瓷茶后，满口甘甜如潮。
大刘畅谈天下事，紫髯飘飘，小刘则沉浸于禅修，心境清净。
我们应当一起举杯共饮，或翱翔在九天之上，或漫游在三山之旁的弱水边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山中景象，通过对自然美景的细腻描写和茶的品鉴，寄寓了作者与二刘之间的情谊。"然松煮鼎山泉冽"一句，以"然"字开篇，设定了一种平缓而真实的画面，通过对松树旁煮鼎的声音和山泉清冽的声音的描绘，营造出一种宁静、远离尘嚣的氛围。接下来的"枪旗一水分优劣"，则是通过对旗帜在风中飘扬以及水流分叉的情景，表现了自然界中各类事物都有其独特之处。

"凤饼推开雪照人"这一句，以凤饼（一种茶点）和雪的白色相比，表达了一种清新脱俗的境界，而"花瓷啜罢甘潮舌"则描绘了品茶时的细腻感受，通过对茶盏、茶汤味道的形容，传递出一种闲适与享受。"大刘谈天紫髯张，小刘逃禅清兴长"中，大刘、小刘是作者心中的两种不同的人物象征，一是高谈阔论，一是淡泊名利，都显示了对自由生活的向往。

最后，"会须酌此同翱翔，或凌刚风九天上，或泛弱水三山傍"一句，则是在设想与二刘共享这份美好，如同翱翔于空中，无拘无束。诗中的意象丰富，语言细腻，是作者情感的真实流露，同时也寄寓了对友谊的珍视和自然之美的赞颂。