朝阳生树罅，古路透云根

拼音版原文

岩yán房fáng高gāo且qiě静jìng，住zhù此cǐ几jǐ寒hán暄xuān。
鹿lù嗅xiù安ān禅chán石shí，猿yuán啼tí乞qǐ食shí村cūn。

朝cháo阳yáng生shēng树shù罅xià，古gǔ路lù透tòu云yún根gēn。
独dú我wǒ闲xián相xiāng觅mì，凄qī凉liáng碧bì洞dòng门mén。

注释

岩房：建在山岩上的房屋，指修行者的住所。
高且静：位置高远离尘嚣且环境清幽。
寒暄：这里指季节更替，寒来暑往。
鹿嗅：鹿用鼻子嗅闻。
安禅石：僧人静坐修行的石头。
猿啼：猿猴的叫声。
乞食村：僧人化缘求食的村庄。
朝阳：初升的太阳。
树罅：树木的缝隙。
古路：古老的小路。
云根：云雾升起的地方，此处比喻为高山深处。
独我：只有我。
闲相觅：悠闲地寻找或探索。
凄凉：清冷而略带哀伤的氛围。
碧洞门：颜色碧绿的洞穴入口，形容自然景致幽美。

翻译

在高耸幽静的山岩居室中，已度过多少个寒来暑往。
鹿群轻嗅着僧人打坐的石台，猿猴在寻求施食的村落中啼叫。
朝阳从树缝间升起，古道穿透云层的深处。
唯独我在此悠闲地寻觅，面对着凄清凉爽的碧绿洞府之门。

鉴赏

这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面，诗人在一个高而静谧的岩洞中居住，已经度过了几个冬夏。鹿和猿（一种类似猴子的动物）分别在安静的禅石上舔毛和乞食于村落之间，展示了一种与自然和谐共处的情景。

"朝阳生树罅"写出了早晨阳光透过树木缝隙的温暖场景，而"古路透云根"则勾勒出一条历史悠久、穿行于山间云雾之中的道路。诗人的自我感受体现在"独我闲相觅"，表达了一种独立而又悠闲地探寻自然之美的状态。

最后一句"凄凉碧洞门"则以一种淡远的情怀描绘出岩洞入口的景象，那份凄凉更衬托出了诗人内心的一种超然物外的情感。整首诗通过对山林生活的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和对自然美景的深切感受。