蜗篆避书壁，松钗落砚池

拼音版原文

何hé事shì笑xiào痴chī儿ér，看kàn山shān秋qiū正zhèng宜yí。

三sān年nián三sān到dào寺sì，一yī度dù一yī题tí诗shī。

蜗wō篆zhuàn避bì书shū壁bì，松sōng钗chāi落luò砚yàn池chí。

夜yè寒hán砧zhēn杵chǔ动dòng，归guī思sī鬓bìn先xiān和hé。

注释

何事：为什么。
痴儿：傻孩子。
秋正宜：秋天正合适。
三年三到寺：三年里三次来到寺庙。
一度一题诗：每次来都题写一首诗。
蜗篆：蜗牛爬过的痕迹。
书壁：在墙上写字。
松钗：松木做的发钗。
砚池：砚台。
砧杵：捣衣石和棒槌。
归思：思乡之情。
鬓先知：最先感受到。

翻译

为何对着傻孩子笑，秋天正是赏山的好时节。
三年里我三次来到这座寺庙，每次都会题一首诗。
像蜗牛爬过的痕迹一样，我在墙壁上躲避写字，松钗也掉进了砚池。
夜晚寒气袭来，捣衣声响起，那思念之情首先从两鬓显现。

鉴赏

这首诗名为《重过惠泉》，是宋代诗人陈淳祖的作品。诗人以轻松诙谐的口吻，表达了对山水的深深喜爱和对过往时光的回忆。首句“何事笑痴儿”，以自嘲的方式开篇，流露出一种豁达的心态，仿佛在说为何要嘲笑那些沉醉于山水之乐的人。

接下来的“看山秋正宜”描绘了秋天正是欣赏山水的最佳时节，诗人三次造访寺庙，每次都留下一首诗，足见他对惠泉景色的钟爱与创作的热情。“蜗篆避书壁”，用蜗牛爬行留下的痕迹比喻自己书写时的专注，而“松钗落砚池”则形象地写出诗人书写时的投入，连松钗都可能不经意间滑落。

最后两句“夜寒砧杵动，归思鬓先知”，通过夜晚寒风中传来的捣衣声，触发了诗人的思乡之情，连他的鬓发似乎也感受到了这份深深的归心。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对自然的亲近和对生活的细腻感受。