君家勋业在盘盂，莫把头颅问钃镂

拼音版原文

君jūn家jiā勋xūn业yè在zài盘pán盂yú，莫mò把bǎ头tóu颅lú问wèn钃zhú镂lòu。

汉hàn地dì不bù埋mái王wáng莽mǎng骨gǔ，唐táng天tiān难nán庇bì禄lù山shān躯qū。

不bù随suí召zhào奭shì始shǐ求qiú老lǎo，便biàn学xué孔kǒng明míng终zhōng托tuō孤gū。

十shí庙miào英yīng灵líng俨yǎn如rú在zài，谩màn于yú宗zōng社shè作zuò穿chuān窬yú。

注释

勋业：功绩，成就。
盘盂：古代盛物器具，比喻显赫的地位或成就。
钃镂：古代的一种兵器，这里比喻虚名或危险的追求。
王莽：西汉末年篡位的权臣。
禄山：唐代藩镇节度使，发动安史之乱的叛军首领。
召奭：召公奭，周初贤臣，曾劝诫周厉王勿奢侈。
孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以忠诚和智慧著称。
托孤：临终前将孩子托付给他人。
十庙：古代天子的宗庙，象征国家。
穿窬：穿墙打洞的小偷，比喻篡权或背叛。

翻译

你的家族功绩如同盛在盘盂中的珍宝，不要轻易以性命为代价去追求虚名。
汉朝的土地不会埋葬篡位者王莽的遗骨，唐朝的天空也无法庇护叛臣安禄山的身体。
你不必效仿召公奭那样早早寻求养老，也不应像诸葛亮那样临终托孤。
国家的十座宗庙中英灵犹在，你却妄图窃取国家权力，如同盗贼一般。

鉴赏

这首诗是宋代诗人华岳的作品，上韩平原。诗中作者以深邃的历史洞察力，表达了对英雄人物命运的感慨和对国家兴衰的思考。

"君家勋业在盘盂，莫把头颅问钃镊。" 这两句通过比喻告诫读者，不应过分追求功名利禄，因为即使家族有显赫的成就，也不应该因此而轻视生命安全。

"汉地不埋王莽骨，唐天难庇禄山躯。" 这两句则是历史的例证，指出即便是权势如王莽、禄山这样的人物，最终也难逃覆灭的命运，这反映了作者对于权力变化无常的深刻认识。

"不随召奭始求老，便学孔明终托孤。" 这两句表达的是对英雄人物晚年境遇的同情，通过历史上的召奭和诸葛亮，强调了即使是伟人，也难免会有孤独无援的一天。

"十庙英灵俨如在，谩于宗社作穿窬。" 最后两句则写出了诗人对先烈英魂的缅怀，他们虽然逝去，但精神仍旧存在，如同在人们心中开辟出一片空间。

整首诗通过历史事件和人物命运的反复提醒，表达了作者对于英雄不朽、国家兴衰的深刻思考，同时也展示了诗人对先贤英烈的崇敬之情。