连岁金明不见冰，上春风雪气棱棱

注释

连岁：多年。
金明：宫殿名，这里指皇宫。
冰：冰雪。
上春：早春。
棱棱：形容风雪凛冽。
台中：朝廷中。
五行传：古代哲学概念，指金、木、水、火、土五种元素及其相互关系。
施行：实施。
愧未曾：感到惭愧未曾做到。

翻译

连续几年金明宫中未见冰雪，春天的风中夹带着刺骨的雪气。
在朝廷中曾经奏议过五行相生相克的理论，但到这里实施起来，深感惭愧未曾真正做到。

鉴赏

这首诗描绘了冬季景象，诗人苏辙在大雪纷飞的时节，感叹金明（可能指某个地方或时节）连续多年未见冰雪，只有春风带着凛冽的雪意。诗人回忆起过去在某个场合（可能是朝廷）曾讨论过五行学说与季节的关系，但遗憾的是，这些理论在此时并未得到实际应用，未能带来应有的温暖。整首诗寓含了对自然气候的感慨以及对未能将知识付诸实践的自省。