小折霜林半壁间，春风日日付毫端

拼音版原文

小xiǎo折zhé霜shuāng林lín半bàn壁bì间jiān，春chūn风fēng日rì日rì付fù毫háo端duān。

秋qiū高gāo为wèi借jiè横héng斜xié影yǐng，留liú与yǔ吾wú师shī岁suì晚wǎn看kàn。

注释

小折：零星的、分散的。
霜林：覆盖着霜雪的树林。
半壁间：树林的一半。
毫端：画笔的末端，这里指绘画创作。
秋高：秋季天高气爽。
借：借助。
横斜影：树枝的斜影。
吾师：指诗人尊敬的老师。
岁晚：年末、深秋时节。

翻译

在霜冻的小树林中，一半被冰雪覆盖，
春风每天都通过画笔展现

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《李英才作墨梅于天庆观壁》。诗中描绘了墨梅在霜林中的景象，虽然只有半壁被霜覆盖，但春天的气息却通过画家的笔触日日流淌。诗人特别提到，秋高气爽时，梅花的横斜枝影被特意留下，以便让观赏者在年末岁尾之时还能欣赏到这幅墨梅图。整首诗以简洁的笔触赞美了艺术创作的生动和自然之美，以及对季节流转中美的珍视。