定知慷慨丹墀对，千载平津尚有惭

拼音版原文

畴chóu昔xī奇qí君jūn志zhì不bù凡fán，天tiān风fēng万wàn里lǐ送sòng云yún帆fān。

只zhī须xū读dú赋fù惊jīng崔cuī郾yǎn，何hé待dài移yí书shū祝zhù陆lù傪cān。

墨mò点diǎn不bù施shī红hóng勒lè帛bó，锦jǐn衣yī与yǔ换huàn白bái襕lán衫shān。

定dìng知zhī慷kāng慨kǎi丹dān墀chí对duì，千qiān载zǎi平píng津jīn尚shàng有yǒu惭cán。

注释

畴昔：从前。
奇：惊叹。
志不凡：非凡志向。
天风：大风。
云帆：船帆。
读赋：读一篇文章。
崔郾：古代官员名。
移书：写信。
祝：祝福。
陆傪：古代官员名。
墨点：文章。
红勒帛：华丽的墨迹。
锦衣：华丽的官袍。
白襕衫：普通官服。
慷慨：慷慨激昂。
丹墀：朝廷。
平津：平津侯。
惭：羞愧。

翻译

从前就惊叹你的非凡志向，如同天风扬起万里的船帆。
只需一篇好文章就能让崔郾惊讶，何必再写信去祝福陆傪。
无需华丽的墨迹，只需一篇佳作，足以换取华丽的官袍。
在朝廷上你一定表现出慷慨激昂，千年之后，平津侯也会感到羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送丁南一》。从诗中可以看出，刘克庄对被送别之人丁南一寄予深厚的情谊和高昂的评价。

“畴昔奇君志不凡”表明诗人认为丁南一并非平常之辈，他有着不凡的抱负和志向。接下来的“天风万里送云帆”，则是形容丁南一壮志凌云，得到天地间的宠眷，象征其远大的前程。

第三句“只须读赋惊崔郾”中的“崔郾”指的是三国时期著名辞赋家崔骃和郅都，其文词华丽，被誉为“才高八斗”。这里提及，是为了强调丁南一的文学才能堪比古代名家。

第四句“何待移书祝陆傪”则表达了诗人对丁南一才华横溢、不需他人推荐即可显露头角的赞赏。陆傪是西汉时期的一位文学家，以文章传世，故此处以之为比。

“墨点不施红勒帛”指的是丁南一不必借助华丽的装饰或夸张的辞藻，其文采自然流露，如同不需涂抹红色而自有光彩的美玉。接着的“锦衣与换白襕衫”，则是说丁南一即使换上平凡的衣物，也如锦绣之中夹带着普通布料，仍旧显得与众不同。

最后两句，“定知慷慨丹墀对，千载平津尚有惭”表达了诗人对于丁南一未来成就的预期和自谦。这里“丹墀”指的是朝廷的高堂，“平津”则是古地名，借以形容安定之意。诗人认为丁南一将来在政治或文学上都能有所建树，即使到了千年之后，在平静无波的时光中回望，也仍旧感到自愧不如。

总体而言，这首诗充满了对被送别者才华和未来命运的美好祝愿。