曙花闲秀色，三十六峰前

拼音版原文

溪xī草cǎo落luò溅jiàn溅jiàn，鱼yú飞fēi入rù稻dào田tián。
早zǎo寒hán临lín洞dòng月yuè，轻qīng素sù卷juàn帘lián烟yān。

弁biàn页yè帻zé题tí新xīn句jù，蓑suō衣yī象xiàng古gǔ贤xián。
曙shǔ花huā闲xián秀xiù色sè，三sān十shí六liù峰fēng前qián。

注释

溪草：溪边的草。
溅溅：水声。
鱼：鱼儿。
稻田：稻田。
早寒：早晨的寒冷。
洞月：山洞里的月光。
轻素：轻盈的白色。
帘烟：如烟的帘幕。
䪻帻：斗笠。
新句：新写的诗句。
蓑衣：蓑衣。
古贤：古代的贤人。
曙花：黎明的花朵。
闲秀色：悠闲的秀美色彩。
三十六峰：指山峰。

翻译

溪水潺潺，草叶飘落溅起水花，鱼儿跃入稻田间。
清晨寒气笼罩山洞，洞口映照着明亮的月光，轻纱般的薄雾缭绕在帘幕之上。
头戴斗笠，我在上面题写新的诗句，身披蓑衣，仿佛效仿古代的贤人。
曙光中的花朵悠闲地展示着它们的秀美色彩，就在那三十六峰之前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山村秋景。开头两句“溪草落溅溅，鱼飞入稻田”通过对溪水中飘落的草和鱼儿跃出水面的生动描写，表现了自然界的生机与丰富。接下来的“早寒临洞月，轻素卷帘烟”则营造了一种清冷幽静的氛围，洞中的早晨寒气伴随着柔和的月光，而轻薄的纱帛卷起了带有淡淡烟雾的窗帘。

诗人在“䪻帻题新句，蓑衣象古贤”中流露出对古代贤者的怀念之情。"䪻帻"指的是古代书写竹简的方式，而“蓑衣象古贤”则是通过简单朴素的衣着来比喻那些古代的高尚品德。

最后，“曙花闲秀色，三十六峰前”展示了清晨曦光下的花朵无声地展现其美丽，而“三十六峰前”则为画面增添了一种开阔与深远的感觉。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和对古代文化的怀念，构建了一个既有情感寄托又饱含哲理思考的艺术空间。