一萼香红未破尘，绿波惊眼自摇春

拼音版原文

一yī萼è香xiāng红hóng未wèi破pò尘chén，绿lǜ波bō惊jīng眼yǎn自zì摇yáo春chūn。

晴qíng新xīn策cè蹇jiǎn湖hú边biān去qù，供gòng作zuò他tā年nián画huà里lǐ人rén。

注释

一萼：一朵。
香红：红色花朵。
未破尘：含苞待放，未沾染尘埃。
绿波：碧绿的波光。
自摇春：仿佛春天在自我摇曳。
晴新：晴朗的新日。
策蹇：骑着蹇驴。
湖边去：漫步湖边。
他年：将来。
画里人：画中的形象。

翻译

一朵含苞待放的红色花朵还未沾染尘埃，碧绿的波光令眼睛为之一亮，仿佛春天在自我摇曳。
趁着晴朗的日子，我骑着蹇驴漫步湖边，期待将来能成为画中的人物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游船图景。"一萼香红未破尘，绿波惊眼自摇春"两句中，“一萼”指的是荷花尚未完全开放，而散发出的香气已经扑鼻而来，"未破尘"形象地表达了清新的花香没有被世俗的尘埃所污染。"绿波惊眼"则是湖面上波光粼粼，映入眼帘，如同春天本身在进行一场视觉上的盛宴。"自摇春"意味着大自然在无声地颂扬着春天的到来。

"晴新策蹇湖边去，供作他年画里人"两句中，“晴新策蹇”描绘了一个阳光明媚、气氛宁静的场景，诗人似乎在策马缓行于湖畔。"供作他年画里人"则透露出一种超脱现实的情怀，仿佛诗人希望自己能够成为未来某个画家笔下永恒的主题，融入自然之中，成为一幅美丽图画中的静默观者。

整首诗语言精练、意境悠远，通过对春天湖光山色的描绘，表达了诗人对于大自然之美的赞叹以及个人情感的寄托。