宾筵列左右，旅觯欢横纵

拼音版原文

文wén曜yào炳bǐng天tiān府fǔ，司sī禄lù辅fǔ时shí雍yōng。

妥tuǒ灵líng俨yǎn宫gōng宇yǔ，垂chuí光guāng耀yào词cí锋fēng。

牲shēng齐qí蠲juān谷gǔ旦dàn，英yīng髦máo翕xī来lái宗zōng。

桂guì旗qí降jiàng剡yǎn剡yǎn，瑶yáo席xí瞻zhān顒yóng顒yóng。

克kè诚chéng致zhì昭zhāo享xiǎng，受shòu虾xiā欣xīn满mǎn容róng。

宾bīn筵yán列liè左zuǒ右yòu，旅lǚ觯zhì叹tàn横héng纵zòng。

美měi矣yǐ席xí上shàng珍zhēn，何hé异yì金jīn在zài熔róng。

联lián举jǔ属shǔ兹zī岁suì，青qīng云yún升shēng九jiǔ重zhòng。

注释

文曜：文采照耀。
天府：天宫。
司禄：掌管福禄。
时雍：盛世和谐。
妥灵：神灵安坐。
宫宇：殿堂。
牲齐：祭祀之日洁净。
蠲谷旦：祭祀之日。
英髦：英才。
桂旗：华贵旗帜。
瑶席：玉质的宴席。
克诚：诚心诚意。
昭享：敬奉。
旅觯：宾客的酒杯。
青云：高官显位。

翻译

文采照耀天宫，掌管福禄助盛世和谐。
神灵安坐殿堂，光芒四射照亮诗文锋芒。
祭祀之日洁净，英才聚集来朝拜。
华贵旗帜飘降，众人瞩目期待虔诚。
诚心诚意敬奉，接受祝福满面笑容。
宾客围绕宴席，畅饮尽欢无拘无束。
宴席上的美食如金，何其珍贵如同熔铸的黄金。
今年聚会正当其时，期待步步高升至云端。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林宗放所作的《会文昌宫》，通过对文昌宫的描绘，展现了对文运昌盛、人才汇集的赞美。首句“文曜炳天府”形象地刻画了文昌宫的光彩照人，象征着知识与智慧的光芒。接下来，“司禄辅时雍”表达了文昌宫作为掌管禄位和时代和谐的重要场所。

“妥灵俨宫宇，垂光耀词锋”进一步描述了宫殿的庄重与文采飞扬，暗示了文人墨客在此聚集，才华横溢。“牲齐蠲谷旦，英髦翕来宗”描绘了祭祀仪式的盛大，各地英才纷至沓来，对文昌宫充满敬仰。

“桂旗降剡剡，瑶席瞻颙颙”运用了华美的意象，形容人们恭敬地参加活动，气氛庄重而热烈。“克诚致昭享，受嘏欣满容”表达了对诚心诚意祭祀的赞美，以及接受福泽时的喜悦心情。

“宾筵列左右，旅觯欢横纵”描绘了宴会上宾主尽欢的场景，酒杯交错，欢乐洋溢。“美矣席上珍，何异金在镕”以比喻手法赞美宴席上的佳肴如同熔化的黄金般珍贵。

最后两句“联举属兹岁，青云升九重”寓意在这样的文化盛宴中，人才得以脱颖而出，有望仕途腾达，直上青云。整首诗语言华丽，情感饱满，充分体现了对文昌宫文化和人才选拔的尊崇与期待。