凤兮归去来，岐山有高岑

注释

雁荡：地名，雁荡山。
孤凤：孤独的凤凰象征。
吟：低吟,哀鸣。
五色羽：形容色彩斑斓的羽毛。
堕：落下。
半水林：水边的树林。
桐花：秋季开花的植物。
秋枯：凋零枯萎。
野桑：野生的桑树。
绿沉：绿色深沉。
苦葚：苦涩的桑葚。
醉：使...醉。
鸮：猫头鹰。
凤兮：对凤凰的呼唤。
归去来：归来。
岐山：古代地名,周文王发迹之地。
高岑：高峻的山峰。

翻译

雁荡山上云雾缭绕，孤凤在云端独自低鸣。
风儿吹动五彩斑斓的羽毛，飘落在半是水面半是树林的地方。
桐花凋零如秋，野桑叶落只剩绿色沉寂。
苦涩的桑葚无法让我沉醉，倒是猫头鹰觅食，触动了我的思绪。
凤凰啊，你还是回归吧，岐山上有那高峻的山峰等待着你。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雁荡山的优美画面，以凤凰为象征，寄寓了诗人的情感。"雁荡英英云"，形象地展现了山间云雾缭绕的景象，"孤凤云中吟"则暗示了凤凰的孤独与清高。"风吹五色羽，堕此半水林"，描绘凤凰的五彩羽毛在风中飘落，落入了半是水域的树林，富有动态美。

接下来，诗人通过"桐花作秋枯，野桑空绿沉"，对比了秋天的萧瑟和夏天的生机，表达了时光流转的感慨。"苦葚不致醉，鸮食予何心"一句，借苦葚难以使人醉，暗示了诗人内心的清醒和对世俗诱惑的淡然，而鸮鸟的出现可能象征着困境或恶势力。

最后，诗人以"凤兮归去来，岐山有高岑"作结，借用《楚辞》中的典故，呼唤朱鹤皋如凤凰般回归高洁之地，表达了对朋友的期待和对高尚品格的向往。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋末元初陆文圭诗歌的独特风格。