世事已抛高枕外,春风常在短筇前
出处:《新辟小园六首 其一》
宋 · 陆游
人生如意每难全,草草园池却自然。
世事已抛高枕外,春风常在短筇前。
堕空花片纷红雨,遍地苔痕长绿钱。
酒户渐增诗兴在,天容此老剩狂颠。
世事已抛高枕外,春风常在短筇前。
堕空花片纷红雨,遍地苔痕长绿钱。
酒户渐增诗兴在,天容此老剩狂颠。
注释
人生:指人生的经历和境遇。如意:称心如意的事情。
难全:难以完全满足或得到。
草草:简单粗略。
园池:小型园林或池塘。
世事:世间的事物或人事。
抛:抛弃,忘却。
高枕:比喻无忧无虑的生活。
外:之外,超出。
春风:春天的风,象征生机和温暖。
常在:经常伴随。
短筇:竹杖,古人常用作行走工具。
堕空花:凋落的花朵。
纷红雨:形容花瓣飘落如雨。
绿钱:绿色的苔藓,因其形状像古代的钱币而得名。
酒户:饮酒的人。
诗兴:作诗的兴趣或灵感。
天容:天空的景色。
剩狂颠:只剩下狂放不羁。
翻译
人生中的顺心之事难以尽得,简陋的园池却自成一番天地。世间琐事已抛诸脑后,只有春风常伴我手杖之前。
凋零的花朵如红雨般纷飞,满地青苔似绿钱铺陈。
饮酒之人渐多,诗情不减,天空的广阔只余我这老者放纵无拘。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《新辟小园六首(其一)》。诗中表达了诗人对人生的感慨和对新辟小园的喜爱。首句“人生如意每难全”揭示了人生的不如意和不完美,暗示了诗人对世事沧桑的淡然态度。接下来,“草草园池却自然”描绘了简朴的小园景色,流露出诗人对返璞归真生活的向往。
“世事已抛高枕外”表达了诗人超脱世俗的心境,将烦恼抛诸脑后,享受宁静的生活。“春风常在短筇前”则以春风和手杖为伴,寓意诗人悠然自得,享受春光的乐趣。第五句“堕空花片纷红雨”运用比喻,将落花比作红雨,形象地描绘了春天的凋零之美,同时也暗含岁月流逝之意。
最后一句“酒户渐增诗兴在,天容此老剩狂颠”表达了诗人随着年龄增长,饮酒作诗成为生活乐趣,豪放不羁的个性依旧。整首诗情感深沉,寓言哲理,展现了陆游豁达开朗的人生态度和对田园生活的热爱。