交游半世已公卿，犹抱遗经对短檠

拼音版原文

交jiāo游yóu半bàn世shì已yǐ公gōng卿qīng，犹yóu抱bào遗yí经jīng对duì短duǎn檠qíng。

负fù米mǐ过guò於wū扛káng鼎dǐng重zhòng，选xuǎn官guān难nán似sì上shàng竿gān行xíng。

百bǎi年nián母mǔ子zǐ相xiāng依yī命mìng，一yī片piàn忠zhōng忱chén谁shuí为wèi明míng。

灯dēng火huǒ小xiǎo楼lóu风fēng雨yǔ夜yè，岁suì寒hán时shí昨zuó话huà平píng生shēng。

注释

交游：交往。
半世：大半辈子。
公卿：高级官员。
遗经：古代经典书籍。
短檠：小型油灯。
负米：背负粮食。
扛鼎：举鼎，比喻重担。
选官：选拔官员。
上竿行：登竿取物，形容困难重重。
百年：一生。
母子相依：母子相互依靠。
忠忱：忠诚的心意。
谁为明：谁能明白。
灯火小楼：风雨中的小楼，灯火闪烁。
岁寒：寒冬时节。
话平生：谈论一生的经历。

翻译

交往半生已位列公卿，仍然抱着古籍面对微弱灯光。
背负粮食的辛劳比扛起巨鼎还重，选拔官员的艰难如同登竿而上。
母子相依为命已过百年，满腔忠诚又有谁能理解。
在风雨之夜的小楼上，只有灯火相伴，岁月寒冷时能共话一生过往。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘过所作，名为《赠陈时可》。从诗中可以看出诗人的朋友交游已经很多年了，但他依然珍视那些旧日的友情，就像抱着遗留下来的经书对着短小的桌子凝视。这不仅形象地表达了对过往美好记忆的珍惜，也反映了诗人对于知识和学问的重视。

“负米过于扛鼎重，选官难似上竿行。”这两句通过比喻表明了生活中的困苦和仕途上的艰难。扛鼎是古代的一种重量单位，比喻生活的沉重；选官则是指仕途上的挑选，不易如同攀登高竿。

“百年母子相依命，一片忠忱谁为明。”这两句诗表达了对人间真挚情感的赞美。百年母子相依，形象地描绘出亲情的宝贵；而“一片忠忱”则是指那种不求回报，只愿为之付出的深厚感情。

最后，“灯火小楼风雨夜，岁寒时得话平生。”这一段落营造了一个温馨而安静的氛围。在风雨交加的夜晚，诗人在小楼中点起灯火，与知己谈论平生的种种，这是多么令人向往的情景。

整首诗通过对友情、学问、亲情和人生片段的描绘，展现了诗人深厚的人文情怀和对生活美好瞬间的珍视。