客辙每逢樽有酒，剑歌休叹食无鱼

拼音版原文

诗shī梅méi例lì世shì独dú深shēn成chéng，气qì与yǔ孤gū云yún共gòng卷juàn舒shū。

客kè辙zhé每měi逢féng樽zūn有yǒu酒jiǔ，剑jiàn歌gē休xiū叹tàn食shí无wú鱼yú。

鲸jīng波bō坐zuò隔gé三sān山shān外wài，鹏péng翼yì终zhōng腾téng万wàn里lǐ馀yú。

冠guān玉yù围wéi金jīn真zhēn戏xì事shì，醉zuì髯rán聊liáo复fù一yī轩xuān渠qú。

注释

傲世：超出世人，形容梅花独立不群。
孤云：象征孤独或高洁。
客辙：客人的车辙，指来访者。
樽有酒：酒杯中有酒，表示待客之礼。
鲸波：比喻大海的波涛，形容广阔无垠。
鹏翼：大鹏的翅膀，象征远大的志向。
冠玉围金：形容富贵奢华的生活。
醉髯：醉后胡须蓬松，形象地描绘醉态。
一轩渠：形容宽广的亭阁，也表达自我陶醉之意。

翻译

梅花独自傲立世间，气质与孤独的云朵一同舒展。
每当客人来访，只要有酒，就不再感叹没有鱼肉下酒。
如同身处大海之外的三座山，我心志高远，终将展翅飞翔万里。
金银珠宝只是虚饰，醉意中我自得其乐，仿佛置身于宽广的亭阁之中。

鉴赏

此诗描绘了一位隐逸之人的生活状态，梅傲世独深居，意指他如同梅花一般傲然独立于尘世之外，深居简出。气与孤云共卷舒，则形象地表达了他与自然的和谐统一，如同那飘逸的云朵，自由而不为俗世所羁绊。

客辙每逢樽有酒，剑歌休叹食无鱼。这里写出了隐者对客人的款待，以及他淡泊名利，不以物喜的生活态度。即使是简朴的饮食，也不失为一份从容。

鲸波坐隔三山外，鹏翼终腾万里馀。鲸波指的是巨浪，三山则可能象征着遥远的自然界或精神世界。而鹏翼终腾，则是比喻隐者的心志，如同那飞鸟一般，超脱尘世，直达云霄。

冠玉围金真戏事，醉髯聊复一轩渠。这里的意象富丽，描绘了一种超凡脱俗的生活场景，或许是在描述隐者在山中的一次宴饮，或是对其精神世界的一种比喻。

整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的赞颂，展现了作者对清高脱俗生活理念的向往。