知渡寒溪偏得力，夕阳风紧打冰开

拼音版原文

倚yǐ云yún生shēng处chù绝jué尘chén埃āi，见jiàn说shuō蒿hāo高gāo客kè寄jì来lái。

扶fú醉zuì未wèi闻wén和hé屐jī到dào，伴bàn吟yín曾céng是shì探tàn山shān回huí。

寻xún僧sēng过guò竹zhú青qīng敲qiāo月yuè，看kàn鹤hè沿yán池chí冷lěng卓zhuó苔tái。

知zhī渡dù寒hán溪xī偏piān得dé力lì，夕xī阳yáng风fēng紧jǐn打dǎ冰bīng开kāi。

注释

倚云：形容云雾缭绕的地方。
绝尘埃：远离尘世。
嵩高：指嵩山，古代名山之一。
客寄来：客人寄来的诗卷。
扶醉：酒后状态。
和屐：穿着木屐。
寻僧：寻找僧人。
敲月：敲击月光。
沿池：沿着池塘。
卓苔：留下苔藓足迹。
知渡：知道这个渡口。
寒溪：寒冷的溪流。
偏得力：特别有力量。
夕阳风紧：夕阳西下，风势强劲。
打冰开：吹开冰层。

翻译

倚靠在云雾缭绕的地方，远离尘世纷扰，听说这来自嵩山的客人送来了诗卷。
喝醉时未曾听说他穿着木屐来访，陪伴吟诵时他曾探寻山川归途。
寻找僧人时，走过翠竹林，敲击着清冷的月光，看着白鹤沿着池塘边留下冷冽的苔藓足迹。
知道这条渡口特别能承受严寒，当夕阳西下、风势强劲时，连冰层也被吹开，露出水面。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活场景，诗人赵湘通过包山人的拄杖，展现了其超凡脱俗的品格与山居生活的独特韵味。首句"倚云生处绝尘埃"，写出了山居环境的高洁与远离尘世的宁静。"见说嵩高客寄来"，点明了杖子的来源，暗示了包山人与外界的联系仅限于偶尔的访客。

"扶醉未闻和屐到"，暗示了山人饮酒自乐，生活随性自在，来访者少且不扰其清静。"伴吟曾是探山回"，则描绘了包山人喜好游山吟咏，杖子见证了他探寻自然的足迹。接下来两句，"寻僧过竹青敲月，看鹤沿池冷卓苔"，进一步刻画了山中夜晚的寂静与禅意，杖子在月光下敲击竹林，伴随着池边鹤鸣，显得尤为幽深。

最后两句"知渡寒溪偏得力，夕阳风紧打冰开"，寓意深远，杖子不仅帮助山人度过溪流，更象征着坚韧与力量，即使面对严寒与风紧，也能破冰前行。整体来看，这首诗以杖为线索，展现了包山人隐逸生活的恬淡与坚韧，富有画面感和哲理意味。