新荷捲翠簪池面，弱柳垂丝织暝烟

拼音版原文

春chūn晚wǎn落luò花huā馀yú碧bì草cǎo，日rì长cháng舞wǔ蝶dié妒dù红hóng蔫niān。

新xīn荷hé卷juàn翠cuì簪zān池chí面miàn，弱ruò柳liǔ垂chuí丝sī织zhī暝míng烟yān。

注释

春晚：春天的夜晚。
落花：凋谢的花朵。
馀：剩下。
碧草：绿色的草。
日长：白天漫长。
舞蝶：翩翩起舞的蝴蝶。
红蔫：娇艳的红色花朵。
新荷：新生的荷花。
捲：卷曲。
翠簪：翠绿的发簪。
池面：池塘水面。
弱柳：柔弱的柳树。
垂丝：垂下的柳丝。
织：编织。
暝烟：暮色中的轻烟。

翻译

春天夜晚，花瓣凋零剩下了碧绿的草丛，
白天漫长，蝴蝶飞舞，对红色花朵的娇艳感到嫉妒。

鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗人通过细腻的笔触，展现了自然界在春天的美丽与活力。首句“春晚落花馀碧草”中的“春晚”指的是春季即将结束之时，“落花”则是春天特有的景象，而“馀碧草”则透露出草地上还残留着春意，色彩鲜明而不失温润。接下来的“日长舞蝶妒红蔫”中，“日长”表达了春季日照时间的延长，而“舞蝶妒红蔫”则形象地展现了蝴蝶在花间嬉戏的情景，色彩斑斓，生机盎然。

第三句“新荷捲翠簪池面”中的“新荷”指的是初生的荷叶，它们紧紧包裹着尚未开放的荷花，“捲翠簪池面”则是荷叶在水面上的姿态，给人以生长蓬勃之感。最后一句“弱柳垂丝织暝烟”中的“弱柳”描绘了春天柳树柔弱的枝条，而“垂丝织暝烟”则形象地表达了柳絮随风飘扬，仿佛在空中编织出淡淡的黄昏之烟。

整首诗通过对自然景物细致入微的描写，展现了春天生机勃发、万物复苏的美好画面，同时也流露出诗人对大自然深厚的情感和对生命力的赞美。