熊胆平生苦，鱼轩晚岁荣

注释

熊胆：比喻人经历艰辛。
苦：辛苦。
鱼轩：古代贵族乘坐的车子，象征荣华。
晚岁：晚年。
荣：荣耀。
芝兰：比喻有才华的人。
柱史：古代官职，负责记录重要事务。
苗裔：后代子孙。
玄英：古代对杰出人物的美称。
寒食：中国传统节日，清明前一天，有禁火习俗。
花争泣：形容花儿似乎因哀伤而哭泣。
元宵：农历正月十五，有观灯习俗。
烛半明：灯火微弱。
好时节：美好的时光。
萱砌：指母亲居住的地方，萱草象征母爱。
罢君羹：停止为某人煮羹，此处指不再为去世者煮食物。

翻译

熊胆一生辛酸，晚年得鱼轩显赫。
如芝兰般才子，子孙似古时英杰。
寒食节花儿含泪，元宵夜灯火微明。
从此佳节不再，母亲阶前不再煮羹为你。

鉴赏

这是一首写给薛舍人母亲方氏的挽章，表达了对逝者的哀悼和怀念之情。诗中通过熊胆和鱼轩的比喻，形象地描述了方氏一生的坎坷与荣耀。"芝兰今柱史，苗裔古玄英"两句强调了家族的文化传承和辉煌历史。

"寒食花争泣，元宵烛半明"则描绘了一种凄凉的节日气氛，反映出诗人在特定时刻的哀思之情。最后两句"从今好时节，萱砌罢君羹"表达了对逝者美好时光的追忆，以及对其生命如同草木般脆弱无常的感慨。

整首诗语言古朴典雅，情感真挚，体现了宋代文人特有的文化素养和哀悼之情。