也好归来君富贵,未容言语我悲伤
出处:《京居秋感五绝句 其五》
宋 · 晁说之
河漘依棹得风期,秦树湘云枉梦思。
也好归来君富贵,未容言语我悲伤。
也好归来君富贵,未容言语我悲伤。
注释
河漘:河边。棹:船桨。
风期:顺风的日子。
秦树:指代远方的树木,可能象征着故乡或爱人。
湘云:湘江的云,也可能象征着远方或思念之情。
枉梦思:徒然产生或沉浸在梦境般的思念中。
也好:即使如此。
归来:返回。
君富贵:你富贵荣华。
未容:不容许。
言语:表达。
我悲伤:我内心感到悲伤。
翻译
在河边停船,正逢顺风的日子,想起秦地的树木和湘江的云,徒然引发梦境般的思念。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《京居秋感五绝句》中的第五首。诗人通过描绘在河边停船时感受到的微风,联想到远方的秦地树木和湘江云烟,引发了对故乡和亲人的思念之情。他以一种淡然的口吻表达,即使对方富贵显达,自己也不愿多言自己的悲伤,流露出一种深沉而克制的情感。整首诗情感含蓄,语言简洁,体现了宋诗的婉约风格。