细声闻蔌蔌,远势望濛濛
出处:《腊雪五首 其一》
宋 · 苏辙
长恐冬无雪,今朝忽暗空。
细声闻蔌蔌,远势望濛濛。
湿润犹兼雨,倾斜半杂风。
丰登解多事,欢喜助三农。
细声闻蔌蔌,远势望濛濛。
湿润犹兼雨,倾斜半杂风。
丰登解多事,欢喜助三农。
注释
长恐:长久担忧。冬无雪:冬天没有降雪。
今朝:今天早晨。
忽暗空:忽然天色变暗。
蔌蔌:形容轻微的声响,如雪落声。
濛濛:形容雾气或雨滴模糊不清。
湿润犹兼雨:湿润的空气还带有雨水。
倾斜:树木因风而倾斜。
丰登:丰收。
多事:指好事连连。
欢喜:喜悦的心情。
助三农:帮助农耕、渔业和林业。
翻译
长久以来担心冬天没有雪,今天早晨忽然天色昏暗。细微的声音传来簌簌声,远处景象朦胧一片。
湿润的空气中还带着雨水,树木倾斜仿佛与风共舞。
丰收之年预示着许多好事,喜悦之情助力了农耕、渔业和林业。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《腊雪五首》中的第一首,描绘了冬季突然降雪的景象。诗人以"长恐冬无雪"开篇,流露出对丰收年景的期盼,而今朝忽然见到天空变得阴暗,暗示雪的到来。"蔌蔌"和"濛濛"两个形容词生动地描绘了雪花轻柔飘落的声音和视觉效果,形象地展现了雪的动态美。
"湿润犹兼雨"进一步描述雪的湿润,仿佛带着雨水的滋润,而"倾斜半杂风"则写出雪在风中飘摇的姿态。最后,诗人以农民的视角表达喜悦之情,认为这场雪将有助于农作物的丰收,"丰登解多事"意味着农事上的诸多忧虑得以缓解,"欢喜助三农"直接表达了对这场雪能带来农事丰收的期待和农民的欢欣。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的观察和生动的描绘,传达出诗人对雪的喜爱和对农业生产的关心。