一官留隐太常中，生事萧然信所穷

拼音版原文

一yī官guān留liú隐yǐn太tài常cháng中zhōng，生shēng事shì萧xiāo然rán信xìn所suǒ穷qióng。

有yǒu力lì尚shàng期qī当dāng世shì用yòng，无wú求qiú今jīn见jiàn古gǔ人rén风fēng。

邅zhān回huí旧jiù学xué皆jiē残cán稿gǎo，邂xiè逅hòu相xiāng看kàn各gè老lǎo翁wēng。

他tā日rì卜bǔ居jū何hé处chù好hǎo，溪xī山shān还hái欲yù与yǔ君jūn同tóng。

翻译

我在太常寺任职，生活简朴，确实陷入困境。
虽然有能力，但仍期待能在当下发挥作用，不求像古人那样清高。
过去的学问只剩残破的书籍，偶然相遇都是些老者。
将来找个好地方定居，希望能和你共享溪山之美。

注释

一官：一个官职。
留隐：留任隐居。
太常中：太常寺（古代官署）。
萧然：清贫的样子。
信所穷：确实困苦。
有力：有能力。
尚：还。
当世用：在当代发挥作用。
古人风：古人的高尚风格。
邅回：曲折，指学问经历曲折。
残藁：残破的书籍。
邂逅：偶然。
老翁：老人。
卜居：选择居住地。
何处好：哪里最好。
溪山：溪流和山川。
君：你。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《送灵仙裴太博》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、追求精神自由的境界。

“一官留隐太常中，生事萧然信所穷。”这里描绘的是作者对朋友裴太博即将辞去官职、归隐田园生活的理解和期许。太常中可能是指某个官职的名称，而“生事萧然”则表现出一种淡泊名利，对待世事持有一种超然物外的态度。

“有力尚期当世用，无求今见古人风。”这两句表达了作者对于裴太博归隐后的期待。即便他拥有能力去影响现世，但却无意追随古人的轨迹，寻求名声和功业。

“邅回旧学皆残藁，邂逅相看各老翁。”这里的“旧学”可能指的是过去的学问或知识，而“残藁”则象征着这些知识已经过时、不再重要。诗人通过这种描写，表达了对现实世界的一种无奈和失望，同时也隐含着对朋友共同经历岁月流逝的感慨。

“他日卜居何处好，溪山还欲与君同。”最后两句则是作者对于裴太博未来的祝愿。希望他的归隐之地能够找到心灵的宁静，同时也表达了诗人自己对自然美景的向往和对友情的珍视。

这首诗通过对朋友归隐生活的描述，展现了王安石本人的思想感情，以及他对于个人理想、精神追求与现实社会之间关系的深刻思考。