弊裘破帽发鬅鬙，宛似山房罢讲僧

拼音版原文

弊bì裘qiú破pò帽mào发fā鬅péng鬠kuò，宛wǎn似sì山shān房fáng罢bà讲jiǎng僧sēng。

身shēn病bìng不bù禁jìn连lián夜yè雨yǔ，家jiā贫pín只zhī挂guà旧jiù年nián灯dēng。

修xiū椽chuán柳liǔ外wài掀xiān楼lóu角jiǎo，危wēi槛kǎn云yún间jiān露lù塔tǎ层céng。

自zì笑xiào闲xián游yóu本běn无wú定dìng，兴xīng阑lán随suí处chù倚yǐ枯kū藤téng。

注释

弊裘：破旧的皮衣。
破帽：破旧的帽子。
鬅鬙：蓬乱的头发。
山房：山中的僧舍。
罢讲僧：讲经完毕的僧人。
身病：身体有病。
连夜雨：连绵夜雨。
危槛：危险的栏杆。
露塔层：露出塔的层次。
闲游：闲逛。
无定：没有固定的地方。
兴阑：兴致阑珊。
枯藤：枯萎的藤蔓。

翻译

穿着破旧的皮衣，头戴破帽，头发蓬乱，就像山中讲经完毕的僧人。
身体有病，无法抵挡连绵夜雨，家中贫困，只有去年的旧灯照明。
修长的屋檐在柳树外翻卷，仿佛楼角高耸，危险的栏杆在云端露出塔的层次。
自己嘲笑自己，闲游本无固定去处，兴致阑珊时就随意倚靠在枯藤上。

鉴赏

这首诗描绘了一个清苦却心境淡然的文人形象。诗人穿着破旧的皮衣和帽子，头发蓬乱，仿佛刚从山中的书斋里走出来，结束了一天的讲学。他身体衰弱，连绵的夜雨也使病情加重；家中贫困，仅有一盏旧灯照亮，显得格外凄凉。窗外修长的屋檐下，柳树摇曳，似乎在掀动楼角；高高的栏杆上，云雾缭绕中露出佛塔的层次，增添了空旷与寂寥。

诗人自嘲自己闲游无定，随性而行，兴致阑珊时便随意倚靠在枯藤上。这表达了他对生活的淡泊态度和对世事变迁的超脱，即使身处困境，也能在自然景色中找到心灵的慰藉。整体而言，这首诗以简练的笔触，展现了诗人内心的坚韧与豁达。