庭花风雨馀，岑寂如村坞

拼音版原文

万wàn树shù绿lǜ杨yáng垂chuí，千qiān般bān黄huáng鸟niǎo语yǔ。
庭tíng花huā风fēng雨yǔ余yú，岑cén寂jì如rú村cūn坞wù。

依yī依yī官guān渡dù头tóu，晴qíng阳yáng照zhào行xíng旅lǚ。

注释

万树：形容数量极多的树木。
绿杨：绿色的柳树。
垂：低垂。
千般：形容种类繁多。
黄鸟：黄色的鸟。
庭花：庭院中的花朵。
风雨馀：经历过风雨之后。
岑寂：寂静、冷清。
村坞：乡村的小村落。
官渡头：官道上的渡口。
晴阳：晴朗的阳光。
照行旅：照亮了行进中的旅人。

翻译

满眼都是绿色的柳树低垂，各种各样的黄鸟鸣叫着。
庭院中的花朵经过风雨洗礼后，显得静寂如同乡村的小村落。
在官渡口边，我依依不舍地看着，晴朗的阳光照耀着过往的行人。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日清晨景象。首句“万树绿杨垂”，运用夸张手法，形象地表达了杨柳成熟、繁茂之状，给人以生机勃勃之感。紧接着，“千般黄鸟语”则通过对黄鸟鸣叫的描写，传递出大自然的生动活力。

第三句“庭花风雨馀”，诗人巧妙地将庭院中的花朵与微风细雨结合起来，营造出一种既有风和日丽的意境，又不失湿润氛围的美好场景。接着，“岑寂如村坞”则描绘了一种静谧、偏远的山村之景，让人感觉到一种超脱尘世的宁静。

最后两句“依依官渡头，晴阳照行旅”，诗人以“依依”形容官渡之美，并且用“晴阳”来烘托出行者旅途中的明媚景色，同时，“照行旅”表达了诗人对旅程的向往和期待。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往，以及在春日清晨出行所感受到的喜悦之情。