便可锄三径，因之治短檠

拼音版原文

岁suì事shì方fāng虞yú旱hàn，山shān行xíng敢gǎn愿yuàn晴qíng。

雨yǔ花huā才cái若ruò洒sǎ，冰bīng霰xiàn忽hū如rú倾qīng。

孤gū役yì宁níng私sī己jǐ，群qún生shēng足zú慰wèi情qíng。

泉quán源yuán滋zī久jiǔ竭jié，陇lǒng亩mǔ动dòng深shēn耕gēng。

冷lěng落luò三sān家jiā住zhù，凌líng兢jīng独dú木mù横héng。

暂zàn从cóng求qiú束shù緼yùn，还hái是shì问wèn前qián征zhēng。

冻dòng雀què成chéng频pín坠zhuì，荒huāng鸡jī误wù晓xiǎo鸣míng。

忆yì儿ér衣yī孰shú挽wǎn，怀huái弟dì艇tǐng犹yóu撑chēng。

便biàn可kě锄chú三sān径jìng，因yīn之zhī治zhì短duǎn檠qíng。

丰fēng年nián今jīn可kě必bì，与yǔ汝rǔ沃wò藜lí羹gēng。

注释

岁事：一年的农事。
虞：忧虑。
山行：在山上行走。
愿：希望。
雨花：雨点。
冰霰：冰雹。
孤役：独自劳作。
私己：只为自己。
群生：众人,百姓。
慰情：安慰心情。
泉源：水源。
陇亩：田地。
凌兢：战栗,颤抖。
独木横：孤独的树横在路边。
束缊：捆扎的乱麻,比喻困难时的生活。
前征：前方的探索。
冻雀：受冻的鸟。
荒鸡：野鸡。
忆儿：回忆孩子。
孰挽：谁来照顾。
弟艇：弟弟的小船。
短檠：简陋的灯架。
丰年：丰收之年。
藜羹：粗劣的食物。

翻译

今年的旱情正严重，山中行走只希望天晴。
雨点才刚落下，忽然又像冰雹倾泻。
我岂能只为个人安逸，百姓的安宁才是安慰。
泉水干涸已久，田野上人们深挖以灌溉。
三家已人烟稀少，孤独的树木横在风中摇晃。
暂时放下柴火收集，还得向前探索寻找生机。
寒冷中冻雀频繁跌落，野外的鸡误以为天明而鸣叫。
想起儿子的衣物无人照料，弟弟的小舟还停在岸边。
就让我整理出一条小路，借此机会修理破旧的灯架。
丰收今年应可期待，与你共享粗茶淡饭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雪初作怀成父弟及诸子》，表达了作者在干旱之年对雪的期盼以及对家人的深深挂念。诗人以“岁事方虞旱”开篇，揭示了背景，接着写到即使山行也希望雨雪降临以缓解旱情。雨花和冰霰的比喻生动展现了雪的突然降临。

诗中体现了诗人高尚的品格，他关心民生，认为自己的辛苦劳役应为大众福祉服务。“泉源滋久竭”暗示了雪对于灌溉的重要性，“陇亩动深耕”则预示着丰收的希望。在孤独的环境中，诗人仍保持着积极的心态，期待通过农事活动来度过寒冬。

诗人回忆起远方的家人，尤其是孩子们，表达了对他们的思念和牵挂。“冻雀成频坠，荒鸡误晓鸣”描绘出雪后寂静而凄凉的景象，也寓含了诗人对家庭团聚的渴望。最后，诗人表达了对丰年的期待，希望能与家人共享丰收的果实，过上简朴但满足的生活。

整首诗情感真挚，语言朴素，既展示了诗人对自然的敬畏，又流露出对家庭的深情，充分体现了宋代士人的人文关怀和生活哲学。