一树梅花掩旧居，主人仙去客来疏

注释

一树梅花：一棵梅花树。
掩旧居：遮蔽着旧居。
主人：指去世的主人。
仙去：去世。
客来疏：客人稀少来访。
白头：年迈的。
吟诗友：吟诗的朋友。
郎君：对青年男子的尊称。
勉读书：鼓励读书。

翻译

一棵梅花树遮蔽着旧居，主人已逝去，客人稀少来访。
年迈的主人留下了一些吟诗的朋友，每当见到他们，就鼓励青年读书。

鉴赏

这两句诗描绘了一种凄清的意境。"一树梅花掩旧居"，梅花孤独地守护着主人已去的空寂住宅，给人一种时间静止、生命消逝的感觉。"主人仙去客来疏"则透露出主人不在，客人稀少的境况，这里的“仙去”通常指主人去世或远行，不再回来，带有一种超脱尘世的意味。

接下来的两句“白头留得吟诗友，每见郎君勉读书”则转向对旧日好友的怀念和鼓励。"白头留得吟诗友"表达了诗人希望与朋友共同度过晚年，相互吟诵诗篇的情感。"每见郎君勉读书"则是对朋友的一种期望或劝导，让他在日常生活中坚持不懈地阅读和学习。

整体来看，这首诗通过描绘自然景物与表达个人情感，展现了诗人对逝去美好时光的怀念，以及对于精神寄托和朋友情谊的珍视。