偷桃昨日事，回首哭尧天

拼音版原文

车chē马mǎ燕yàn山shān闹nào，谁shuí家jiā早zǎo管guǎn弦xián。

开kāi门mén忽hū见jiàn雪xuě，拥yōng被bèi不bù知zhī年nián。

箧qiè破pò书shū犹yóu在zài，炉lú残cán火huǒ复fù燃rán。

偷tōu桃táo昨zuó日rì事shì，回huí首shǒu哭kū尧yáo天tiān。

注释

车马：形容车水马龙的热闹景象。
燕山：古代地名，这里泛指北方山区。
管弦：乐器，这里代指音乐活动。
开门：动作，打开门窗。
雪：自然现象，白色的结晶物。
拥被：裹着被子，保暖状态。
箧：小箱子，这里指书箱。
犹在：仍然存在。
炉残：炉火残余。
偷桃：暗指青春、欢乐的往事。
回首：回头看，回忆。
尧天：古代传说中的盛世，这里比喻美好的时代。

翻译

车马声喧闹于燕山，不知哪家已开始演奏管弦。
打开门忽然看见雪花飘落，裹着被子浑然不觉时光荏苒。
箱子虽破书籍依旧在，炉火虽残余烬又复燃。
想起昨天偷摘桃子的事，回头遥望仿佛能哭诉给上天。

鉴赏

这是一首描绘寒冷冬景和怀旧之情的诗句，通过对比现实与过去，表达了诗人对往昔时光的深深留恋和不舍。

“车马燕山闹，谁家早管弦。”开篇即以繁华落寞的情景为背景，车马喧哗的燕山之下，只有某个家庭的琴声清冷而出，这既是对过去繁华生活的一种反思，也表达了诗人对于现实孤独感受。

“开门忽见雪，拥被不知年。”这两句则转向个人内心世界，从室内望出去，突然发现外面下起了雪，自己却在被窝中沉迷，不知岁月已逝。这里的雪和被窝象征着时间的流逝与个人的无常。

“箧破书犹在，炉残火复燃。”诗人通过对比破旧的箧笥里还存留着书籍，以及已经熄灭但又重新点燃的炉火，表达了对于过去知识和生活记忆的珍惜与重视。

“偷桃昨日事，回首哭尧天。”最后两句则是对个人往昔行为的一种反思。"偷桃"源自古代典故，常用来比喻不轨之举或私念。而诗人通过这样的隐喻表达了自己对于过往某些行为的悔恨和哀泣，以及对远古圣明帝尧时代美好秩序的向往。

整体来说，这首诗通过描绘冬日景象，抒发了诗人对个人历史与集体记忆的深刻反思。