身心喜自如，贲趾出无车

拼音版原文

身shēn心xīn喜xǐ自zì如rú，贲bēn趾zhǐ出chū无wú车chē。

官guān职zhí休xiū停tíng后hòu，田tián园yuán废fèi荡dàng余yú。

宁níng从cóng若ruò敖áo馁něi，不bù奉fèng子zǐ公gōng书shū。

折zhé槛kǎn今jīn烟yān草cǎo，朱zhū云yún气qì未wèi舒shū。

注释

身心：指人的精神和身体。
自如：自由自在，不受拘束。
贲趾：古代贵族出行时乘坐的马车。
无车：不用乘车。
官职：官位或职务。
休停：停止或退休。
田园：农田或家园。
废荡：荒废、废弃。
宁：宁愿。
若敖：春秋时期楚国的贵族。
馁：饥饿，贫困。
子公：可能是某官员的尊称。
折槛：比喻直言进谏，这里指朝廷。
烟草：形容荒凉破败。
朱云：西汉时期的名臣，以直言敢谏著称。
气未舒：意指朱云的正直精神还未得到施展。

翻译

身心感到无比自由自在，出行不再依赖车辆。
自从官职停止后，田园荒废，只剩残余。
我宁愿像若敖氏那样贫困，也不愿接受子公的书信召唤。
如今的朝廷如同破败的屋檐，朱云的正直之气仍未舒展。

鉴赏

这首诗是由宋末元初的诗人方回所作，名为《读旅闷诗再赋》。诗中流露出一种超脱世俗、享受自然田园生活的情怀。

“身心喜自如，贲趾出无车。”两句表达了诗人内心的快乐和自由，没有依赖外物，更不需要华丽的车马来装饰自己的生活。贲趾，即是脚步，这里形象地说明了诗人的自然与自由。

“官职休停后，田园废荡馀。”诗人在经历过世俗的官场之后，选择了退出，回到田园生活。这一转变让他的心灵得到净化，而田园生活也因久废而显得有些荒芜。

“宁从若敖馁，不奉子公书。”这两句表达了诗人对于自由自在的珍视，以及对权贵礼节的拒绝。宁愿选择一种自然无为的状态，也不愿意去遵循那些繁文缛节的规矩。

“折槛今烟草，朱云气未舒。”最后两句描绘了一幅田园风光的画面。诗人在折断了围栏之后，正享受着烟草带来的淡雅乐趣，而那红色的云彩中蕴含的气息还未完全展现。

整首诗通过对比官场与田园生活，以及对自然无为和世俗礼节的态度，表现出了诗人对于精神自由和简单生活的向往。