清貌淩寒玉，朝来拜拾遗

拼音版原文

清qīng貌mào凌líng寒hán玉yù，朝cháo来lái拜bài拾shí遗yí。
行xíng承chéng天tiān子zǐ诏zhào，去qù感gǎn主zhǔ人rén知zhī。

剑jiàn佩pèi分fēn班bān日rì，风fēng霜shuāng独dú立lì时shí。
名míng高gāo住zhù不bù得dé，非fēi与yǔ九jiǔ霄xiāo期qī。

注释

清貌：清秀的容貌。
淩寒玉：寒冬中的美玉。
拾遗：拜见或寻找失落的事物。
行承：接受并执行。
天子诏：天子的命令。
主人知：主人的理解。
剑佩分班日：剑和佩饰整齐排列的日子（可能指官员上朝的日子）。
风霜独立时：面对艰难困苦独自一人的时候。
名高：名声很高。
住不得：无法停留。
九霄期：九天之上的地位，比喻极高的官位。

翻译

清秀的容貌如同寒冬中的美玉，清晨前来拜见遗失的东西。
接受天子的命令出行，离去时希望主人能理解我的心意。
在剑佩整齐排列的日子，或是独自面对风霜的时候。
名声太高以至于无法停留，这并非我追求的九天之上的地位。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品，名为《送崔拾遗赴阙》。从诗中可以看出，诗人以精美的语言表达了对朋友离别时的不舍和期许。

"清貌淩寒玉，朝来拜" 这两句描绘了一位清冷如玉、气质高洁之人的形象，早晨拜访，这样的开篇已展现出一种超凡脱俗的情境。"拾遗" 指的是崔拾遗，诗中的主人公，他即将踏上一段新的旅程。

"行承天子诏，去感主人知" 这两句表明了主人公的使命是传达皇帝的命令，而这份使命也让他深刻体会到了主人的情谊。诗人通过这样的叙述，不仅展示了崔拾遗肩负的重任，也暗示了他们之间的情感纽带。

"剑佩分班日，风霜独立时" 这两句描写的是主人公即将踏上的旅途，以及他独自一人在寒冷的风霜中行走的情景。"剑佩"象征着使者的身份和地位，而"班日"则是时间的划分，这里强调了他的离别和孤独。

"名高住不得，非与九霄期" 最后两句表达的是诗人对崔拾遗的赞赏和期望。"名高"指的是崔拾遗的声誉和才华，而"住不得"则暗示了他的才能无法在此处得到施展，必须到更宽广的天地中去实现。而"非与九霄期"则是诗人对朋友的最高祝愿，希望他能够达到至高无上的境界。

整首诗通过对主人公外貌、使命、离别以及未来的美好祝愿的描绘，展现了诗人深厚的情感和高远的期许，是一首送别之作中的佳篇。