金光门外昆明路,半醉腾腾信马回
出处:《醉中归盩厔》
唐 · 白居易
金光门外昆明路,半醉腾腾信马回。
数日非关王事系,牡丹花尽始归来。
数日非关王事系,牡丹花尽始归来。
注释
金光门:古代长安城的城门,这里代指都城。昆明路:指通往昆明池的道路,昆明池是古代皇家园林。
腾腾:形容酒后慵懒或迷糊的状态。
信马回:骑着马随意而回,形容悠闲或醉态。
王事:公事,国家大事。
牡丹花尽:牡丹花期已过,通常牡丹花开在暮春,此处暗指时间的流逝。
翻译
在金光门外,沿着通往昆明湖的道路,我半醉醺醺地骑着马缓缓而归。数日来并非因公事缠身,直到牡丹花都凋谢了我才回来。
鉴赏
诗人以轻松的笔触描绘了一幅醉酒归来的画面。"金光门外昆明路,半醉腾腾信马回"两句,既描写了环境,也表达了诗人的情感状态。这里的“金光门”和“昆明路”可能是指唐都长安的某个门户或街道,但更重要的是它们为这场归途画面增添了一抹华丽而辉煌的色彩。“半醉腾腾信马回”则形象地展示了诗人醉酒后的悠闲心境,似乎在说,即便是醉酒,也能安然自得,无需过多忧虑。
"数日非关王事系,牡丹花尽始归来"两句,则透露出诗人对时光流逝的感慨和淡定。"数日非关王事系"可能是在表达诗人对于朝廷之事并不挂念,或者说,对于那些繁琐的官务并无多余的精力去关注。而“牡丹花尽始归来”则是时间流逝的一个隐喻,牡丹花开表示季节已晚,诗人在这时候回家,或许是在暗示自己对于世事的超然和对个人生活的重视。
整体而言,这首诗通过醉酒归来的场景,展现了诗人一种超脱世俗、享受当下的态度。同时,也不难看出诗人对于时间流逝的感伤,以及对个人生活的珍惜。