惆怅王孙草，青青又一年

拼音版原文

白bái云yún幽yōu卧wò处chù，不bù向xiàng世shì人rén传chuán。
闻wén在zài千qiān峰fēng里lǐ，心xīn知zhī独dú夜yè禅chán。

辛xīn勤qín羞xiū薄báo禄lù，依yī止zhǐ爱ài闲xián田tián。
惆chóu怅chàng王wáng孙sūn草cǎo，青qīng青qīng又yòu一yī年nián。

翻译

白云悠然栖息的地方，不向世人透露它的踪迹。
听说它隐匿在众多山峰之中，只有心灵深处能感知它的禅意。
为微薄的俸禄辛勤劳作让人羞愧，我更向往的是悠闲的田园生活。
望着那王子般的青草，每年依旧翠绿，心中不禁惆怅。

鉴赏

此诗描绘了一个隐逸之人的生活状态和精神追求。开篇“白云幽卧处，不向世人传”表明诗人选择了一处与世隔绝的高远之地，仿佛与白云为伴，享受着超然物外的宁静。这不仅是对自然环境的描绘，更是内心世界的一种写照。

“闻在千峰里，心知独夜禅”则透露出诗人对于这种隐逸生活的深刻体验和理解。在这片远离尘嚣的山中，即便是夜晚，也能感受到一种禅宗中的宁静与自得。这里的“心知”，暗示了诗人内心的满足和平静。

“辛勤羞薄禄，依止爱闲田”一句，则流露出诗人对于世俗功名利禄的一种淡泊态度。“辛勤”指的是为官之人的辛苦劳碌，“羞薄禄”则表明诗人对这种来之不易的功名利禄感到羞愧，因为它与自己的本意不符。诗人更倾心于“闲田”，即简单纯粹的生活。

最后两句“惆怅王孙草，青青又一年”则带有一丝对过往岁月的感慨。“王孙草”暗指那些昔日豪门贵族的后代，如今可能已不复存在，只剩下一片荒凉的野草。时间在不断流逝，“青青又一年”，表达了诗人对于光阴似箭、岁月匆匆的无奈和感慨。

总体来说，此诗通过对隐逸生活的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。