越徼稽天讨,周京乱虏尘
出处:《谢文静墓下作》
唐末宋初 · 徐铉
越徼稽天讨,周京乱虏尘。
苍生何可奈,江表更无人。
岂惮寻荒垄,犹思认后身。
春风白杨里,独步泪沾巾。
苍生何可奈,江表更无人。
岂惮寻荒垄,犹思认后身。
春风白杨里,独步泪沾巾。
注释
越徼:越过边境。稽天讨:追查天命的讨伐。
周京:京都周。
乱虏尘:战乱尘埃。
苍生:百姓。
奈:无奈。
江表:江南地区。
无人:无人能救。
岂惮:哪里畏惧。
寻荒垄:寻找荒凉的坟冢。
后身:转世重逢。
春风:春风。
白杨:白杨树。
独步:独自漫步。
泪沾巾:泪水打湿衣襟。
翻译
越过边疆追查天命的讨伐,京都周遭满目战乱尘埃。百姓生活多么无奈,江南地区更是无人能救。
哪里畏惧寻找荒凉的坟冢,仍然思念着转世重逢。
在春风中走过白杨树林,独自漫步泪水打湿了衣襟。
鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品,表达了诗人对国家动荡、社会混乱的忧虑和无奈。诗中“越徼稽天讨”指的是上天似乎也在审视人类的行为;“周京乱虏尘”则形容中央政权衰弱,边疆战事不断,国土沦丧。此情此景,使人感到苍茫人烟中无处可寻,“江表更无人”表达了诗人对国家前途的担忧和孤独感。
“岂惮寻荒垄,犹思认后身”一句反映出诗人对于历史的沉痛回忆和对未来迷茫的态度。最后两句“春风白杨里,独步泪沾巾”则描绘了诗人在春日漫步于白杨林中,感慨万千,以至于眼泪纷纷,这些景物和情感交织成一幅生动的画面。
整首诗语言沉郁,情感深邃,通过对自然景象的描写和内心感受的抒发,展现了诗人复杂的情绪和对乱世的无力回天之感。