访我旧题无复有,姓名方愧倚人留
出处:《仲夏游赤松有感》
宋 · 王柏
堆堆书册略抽头,决意兹行不暇筹。
雨观风台淩绝景,云峦雪瀑壮清游。
二皇群石应难觅,南涧双羊已莫求。
访我旧题无复有,姓名方愧倚人留。
雨观风台淩绝景,云峦雪瀑壮清游。
二皇群石应难觅,南涧双羊已莫求。
访我旧题无复有,姓名方愧倚人留。
拼音版原文
注释
堆堆:堆积。书册:书籍。
略抽头:随意翻阅。
决意:决定。
兹行:出行。
不暇筹:不再犹豫策划。
雨观风台:雨中观赏高台。
淩绝景:尽览壮丽景色。
云峦雪瀑:云雾缭绕的山峦雪瀑。
壮清游:增添了清新的游历。
二皇群石:古代二皇遗迹。
应难觅:恐怕不易找到。
南涧双羊:南涧的双羊。
已莫求:已难寻觅。
访我旧题:探访旧时我留下的题字。
无复有:已无处可觅。
姓名:自己的名字。
方愧:只感到。
倚人留:徒然留下。
翻译
堆积的书籍随意翻阅,决定出行不再犹豫策划。雨中观赏高台,尽览壮丽景色,云雾缭绕的山峦雪瀑,增添了清新的游历体验。
寻找古代二皇遗迹恐怕不易,南涧的双羊也已难寻觅。
探访旧时我留下的题字,如今已无处可觅,只感到自己的名字徒然留下,令人惭愧。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在仲夏时节游览赤松的景象与心境。开篇“堆堆书册略抽头,决意兹行不暇筹”表明诗人暂且抛离繁忙的学问与世事,决定外出旅游,没有过多考虑和筹划。
接下来的“雨观风台淩绝景,云峦雪瀑壮清游”则是对赤松一带自然美景的描绘。诗人在雨后的观台上,感受着清新的风景,欣赏着连绵的山峦和飞流的雪瀑,这些都是眼前壮丽的画面。
“二皇群石应难觅,南涧双羊已莫求”一句中,“二皇”可能指的是历史上的某两位帝王,而“群石”则是山中的奇石。诗人感叹这些古迹和传说中的美丽景象已经难以寻觅,甚至连南涧中的双羊(可能是古代的某种传说)也已然无从求索。这反映了时间流逝与历史沧桑的意境。
最后,“访我旧题无复有,姓名方愧倚人留”表达了诗人的感慨。诗人回忆起自己曾经在此地留下的题刻(可能是诗文或书法),如今却已经不再存在,这让他感到有些羞愧,因为即使自己的名字也只能借助他人的记载得以保存。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对于历史、文化遗产消逝的感慨,以及个人生命与成就相对于时间洪流中的渺小。同时,也透露出诗人对于自我价值和精神寄托的一种深沉情感。